在航空中,常用yaw,pitch,roll這三個詞來表示飛機的俯仰、偏航、和滾動。為了避免混淆,這里暫時不用坐標系x,y,z軸來表示具體的旋轉軸,而只是用描述性的語言。
首先看這三個詞的翻譯:
yaw:(火箭、飛機、宇宙飛船等)偏航
yaw是偏航的意思,如果要改變航向,飛機必定是繞着重力方向為軸;
pitch: 傾斜;投擲;搭帳篷;墜落
pitch有傾斜、墜落的意思。飛機在墜落時,必定會一頭栽下去,以翅膀所在的直線為軸。常翻譯為俯仰。
roll: 卷;滾動,轉動;輾
roll的意思是翻滾,中文中飛機的翻滾是什么,就是繞着機身所在的那個軸。
再來看看簡單的動畫來描述yaw/pitch/roll
1.偏航(yaw),即機頭朝左右搖擺
2.俯仰(pitch),機頭上下搖擺
3.滾轉(roll),機身繞中軸線旋轉