瑪麗亞凱莉 Mariah Carey 三首經典歌曲
HERO
填詞：Mariah Carey，Walter Afanasieff
譜曲：Mariah Carey，Walter Afanasieff
There's a hero... if you look inside your heart
存在一位英雄，當你窺視自身的內心
You don't have to be afraid... of what you are
你無須擔心，自己到底是個怎樣的人
There's an answer... if you reach into your soul
答案將顯而易見，當你到達自身的靈魂
And the sorrow that you know... will melt away
你所領悟的哀傷，都將消散
And then a hero comes along... with the strength to carry on
英雄就會顯現，賦予你力量和你一同前行
And you cast your fears aside，And you know you can survive
你輕而易舉的甩掉恐懼，你很清楚自己才是最后的勝出者
So when you feel like hope is gone，Look inside you and be strong
所以當你感覺希望破滅之時，請正視自己並學會堅強
And you'll finally see the truth，That a hero lies in you
你將會知道真相，你就是自己的英雄
It's a long road... when you face the world alone
這是一條漫長的路，當你獨自面對這個世界
No one reaches out a hand for you to hold
沒人向你伸出援助之手
You can find love... if you search within yourself
你發現愛，如果你巡視自我
And the emptiness you felt... will disappear
你所感覺到的空虛，都將煙消雲散
And then a hero comes along... with the strength to carry on
英雄向你緩緩走來，賦予你力量與你隨行
And you cast your fears aside，And you know you can survive
你不再畏懼，你會清楚你能克服一切
So when you feel like hope is gone，Look inside you and be strong
所以當你覺得人生失去色彩，請審視自己並堅定自己
And you'll finally see the truth，That a hero lies in you
你終將發現這個事實，你就是英雄
Lord knows... dreams are hard to follow
神知道的，夢想總是坎坷無數
But don't let anyone... tear them away
但是不要讓任何人，撕毀你的夢想
Hold on，There will be tomorrow
繼續堅持住，希望還在
In time You'll find the way
你終將找到路
And then a hero comes along... with the strength to carry on
一個英雄映入眼簾，伴隨着力量
And you cast your fears aside，And you know you can survive
使你無所畏懼，你就是最后的王者
So when you feel like hope is gone，Look inside you and be strong
所以當你感覺失去了支柱，請靜下心認真反思並使自己再次崛起
And you'll finally see the truth，That a hero lies in you
最后你將看到它成為現實，你就是自己心目中的那一個英雄
That a hero lies in you
That a hero lies in you
1993.Protor's.Theater.Live.Concert《Hero》 - https://www.bilibili.com/video/BV1X4411v7i8/
1993.Protor's.Theater.Live.Concert《Hero》(VOL修復) - https://www.bilibili.com/video/BV1pK4y1v779/
1995年麥迪遜花園廣場演唱會《Hero》(VOL修復) - https://www.bilibili.com/video/BV1U5411p7aG/
1996年3月7日東京巨蛋演唱會《Hero》 - https://www.bilibili.com/video/BV1e54y117Fn/
Without You
填詞：Pete Ham、Tom Evans
譜曲：Pete Ham、Tom Evans
編曲：Pete Ham、Tom Evans
No, I can't forget this evening，Oh, your face as you were leaving，But I guess that's just the way the story goes
我無法忘記今晚，當你離去時的臉龐，但我想那就是故事的結局
You always smile，But in your eyes your sorrow show，Yes, it shows
你一直保持著笑容，但眼里卻流露著哀傷，沒錯，那是哀傷
No, I can't forget tomorrow，When I think of all my sorrow，When I had you there, but then I let you go
我無法忘記明日，當我想到自己的哀愁，我擁有了你，卻又讓你溜走
And now it's only fair that I should let you know，What you should know
現在我只想讓你知道，一些你該知道的事
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中沒有你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
No, I can't forget this evening，Oh, your face as you were leaving，But I guess that's just the way the story goes
我無法忘記今晚，當你離去時的臉龐，但我想那就是故事的結局
You always smile，But in your eyes your sorrow show，Yes, it shows
你一直保持著笑容，但眼里卻流露著哀傷，沒錯，那是哀傷
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中沒有你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
1993.Protor's.Theater.Live.Concert《Without You》 - https://www.bilibili.com/video/BV1pi4y1x7Fd/
1995年麥迪遜花園廣場演唱會《Without You》(VOL制作) - https://www.bilibili.com/video/BV1Uk4y1C7Pm/
1996年3月7日東京巨蛋演唱會《Without You》 - https://www.bilibili.com/video/BV1YW411A7iN/
I Still Believe
填詞：Antonina Armato
編曲：Antonina Armato
You look in my eyes... And I get emotional inside
你看着我的雙眼，我的內心情緒起伏
I know it's crazy but you still can touch my heart
我知道這很瘋狂，但你仍然可以觸碰我的心
And after all this time... You'd think that I wouldn't feel the same
畢竟這一次你以為我不會有同樣的感受
But time melts into nothing... And nothing's changed
但當時間化解了一切，一切都沒改變
I still believe... someday you and me will find ourselves in love again
我仍然相信，你和我在某天會再次陷入愛河
I had a dream... someday you and me will find ourselves in love again
我有一個夢，你和我在某天會再次陷入愛河
Each day of my life, I'm filled with all the joy I could find
我生命中的每一天，都可能讓自己快樂起來
You know that I am not the desperate type
你知道我不是那么絕望的人
If there's one spark of hope left in my grasp，I'll hold it with both hands
如果手中僅留一絲希望的火星，我都會雙手緊握
It's worth the risk of burning to have a second chance
這值得冒着燃燒自己的危險，去換取再來一次的機會
No, no, no, no, no, nooo... I need you baby
哦，我需要你，親愛的
I still believe that we can be together
我仍然相信我們會在一起
Ooooohoh no no nooo... If we believe that true love never has to end
如果我們相信，珍愛綿綿無絕期
Then we must know that we will love again
我們會再次相愛
I still believe, someday you and me will find ourselves in love again
我始終相信，你和我在某天會再次陷入愛河
Oh baby, yeah yeah... I had a dream, you and me will find ourselves in love again
親愛的，我有一個夢，你和我在某天會再次陷入愛河
(I still believe) Oh baby I do
（我仍然相信）親愛的，我願意。
(Someday you and me) Just give me one more time and love again
（終有一天，你和我）再給我一次機會，一次愛
I had a dream, someday you and me will find ourselves in love again
我有一個夢，你和我在某天會找回我們的愛情
Live @ BBMA 1998《I Still Believe》 - https://www.bilibili.com/video/BV1ps411P7b9/
Columbia Records Promo Only《I Still Believe》 - https://www.bilibili.com/video/BV1pK4y1v779/
瑪麗亞凱莉 Mariah Carey 最經典的三場演唱會
Mariah Carey 1993 Protor's Theater Live Concert 瑪麗亞凱里1993年普羅托劇院現場音樂會
https://www.bilibili.com/video/av4575211/
https://www.bilibili.com/video/av53063061/
https://www.bilibili.com/video/av82085281/
Mariah Carey 1995 New York City “Fantasy: at Madison Square Garden" Live Concert 紐約麥迪遜花園廣場演唱會
https://www.bilibili.com/video/av13808446/
Mariah Carey LiVE in Japan, Recorded at Tokyo Dome, March 7, 1996
https://www.bilibili.com/video/av10265604/
https://www.bilibili.com/video/av584840198/
