玛丽亚凯莉 Mariah Carey 三首经典歌曲
HERO
填词：Mariah Carey，Walter Afanasieff
谱曲：Mariah Carey，Walter Afanasieff
There's a hero... if you look inside your heart
存在一位英雄，当你窥视自身的内心
You don't have to be afraid... of what you are
你无须担心，自己到底是个怎样的人
There's an answer... if you reach into your soul
答案将显而易见，当你到达自身的灵魂
And the sorrow that you know... will melt away
你所领悟的哀伤，都将消散
And then a hero comes along... with the strength to carry on
英雄就会显现，赋予你力量和你一同前行
And you cast your fears aside，And you know you can survive
你轻而易举的甩掉恐惧，你很清楚自己才是最后的胜出者
So when you feel like hope is gone，Look inside you and be strong
所以当你感觉希望破灭之时，请正视自己并学会坚强
And you'll finally see the truth，That a hero lies in you
你将会知道真相，你就是自己的英雄
It's a long road... when you face the world alone
这是一条漫长的路，当你独自面对这个世界
No one reaches out a hand for you to hold
没人向你伸出援助之手
You can find love... if you search within yourself
你发现爱，如果你巡视自我
And the emptiness you felt... will disappear
你所感觉到的空虚，都将烟消云散
And then a hero comes along... with the strength to carry on
英雄向你缓缓走来，赋予你力量与你随行
And you cast your fears aside，And you know you can survive
你不再畏惧，你会清楚你能克服一切
So when you feel like hope is gone，Look inside you and be strong
所以当你觉得人生失去色彩，请审视自己并坚定自己
And you'll finally see the truth，That a hero lies in you
你终将发现这个事实，你就是英雄
Lord knows... dreams are hard to follow
神知道的，梦想总是坎坷无数
But don't let anyone... tear them away
但是不要让任何人，撕毁你的梦想
Hold on，There will be tomorrow
继续坚持住，希望还在
In time You'll find the way
你终将找到路
And then a hero comes along... with the strength to carry on
一个英雄映入眼帘，伴随着力量
And you cast your fears aside，And you know you can survive
使你无所畏惧，你就是最后的王者
So when you feel like hope is gone，Look inside you and be strong
所以当你感觉失去了支柱，请静下心认真反思并使自己再次崛起
And you'll finally see the truth，That a hero lies in you
最后你将看到它成为现实，你就是自己心目中的那一个英雄
That a hero lies in you
That a hero lies in you
1993.Protor's.Theater.Live.Concert《Hero》 - https://www.bilibili.com/video/BV1X4411v7i8/
1993.Protor's.Theater.Live.Concert《Hero》(VOL修复) - https://www.bilibili.com/video/BV1pK4y1v779/
1995年麦迪逊花园广场演唱会《Hero》(VOL修复) - https://www.bilibili.com/video/BV1U5411p7aG/
1996年3月7日东京巨蛋演唱会《Hero》 - https://www.bilibili.com/video/BV1e54y117Fn/
Without You
填词：Pete Ham、Tom Evans
谱曲：Pete Ham、Tom Evans
编曲：Pete Ham、Tom Evans
No, I can't forget this evening，Oh, your face as you were leaving，But I guess that's just the way the story goes
我无法忘记今晚，当你离去时的脸庞，但我想那就是故事的结局
You always smile，But in your eyes your sorrow show，Yes, it shows
你一直保持著笑容，但眼里却流露著哀伤，没错，那是哀伤
No, I can't forget tomorrow，When I think of all my sorrow，When I had you there, but then I let you go
我无法忘记明日，当我想到自己的哀愁，我拥有了你，却又让你溜走
And now it's only fair that I should let you know，What you should know
现在我只想让你知道，一些你该知道的事
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也无法付出
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中没有你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也无法付出
No, I can't forget this evening，Oh, your face as you were leaving，But I guess that's just the way the story goes
我无法忘记今晚，当你离去时的脸庞，但我想那就是故事的结局
You always smile，But in your eyes your sorrow show，Yes, it shows
你一直保持著笑容，但眼里却流露著哀伤，没错，那是哀伤
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也无法付出
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中没有你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也无法付出
1993.Protor's.Theater.Live.Concert《Without You》 - https://www.bilibili.com/video/BV1pi4y1x7Fd/
1995年麦迪逊花园广场演唱会《Without You》(VOL制作) - https://www.bilibili.com/video/BV1Uk4y1C7Pm/
1996年3月7日东京巨蛋演唱会《Without You》 - https://www.bilibili.com/video/BV1YW411A7iN/
I Still Believe
填词：Antonina Armato
编曲：Antonina Armato
You look in my eyes... And I get emotional inside
你看着我的双眼，我的内心情绪起伏
I know it's crazy but you still can touch my heart
我知道这很疯狂，但你仍然可以触碰我的心
And after all this time... You'd think that I wouldn't feel the same
毕竟这一次你以为我不会有同样的感受
But time melts into nothing... And nothing's changed
但当时间化解了一切，一切都没改变
I still believe... someday you and me will find ourselves in love again
我仍然相信，你和我在某天会再次陷入爱河
I had a dream... someday you and me will find ourselves in love again
我有一个梦，你和我在某天会再次陷入爱河
Each day of my life, I'm filled with all the joy I could find
我生命中的每一天，都可能让自己快乐起来
You know that I am not the desperate type
你知道我不是那么绝望的人
If there's one spark of hope left in my grasp，I'll hold it with both hands
如果手中仅留一丝希望的火星，我都会双手紧握
It's worth the risk of burning to have a second chance
这值得冒着燃烧自己的危险，去换取再来一次的机会
No, no, no, no, no, nooo... I need you baby
哦，我需要你，亲爱的
I still believe that we can be together
我仍然相信我们会在一起
Ooooohoh no no nooo... If we believe that true love never has to end
如果我们相信，珍爱绵绵无绝期
Then we must know that we will love again
我们会再次相爱
I still believe, someday you and me will find ourselves in love again
我始终相信，你和我在某天会再次陷入爱河
Oh baby, yeah yeah... I had a dream, you and me will find ourselves in love again
亲爱的，我有一个梦，你和我在某天会再次陷入爱河
(I still believe) Oh baby I do
（我仍然相信）亲爱的，我愿意。
(Someday you and me) Just give me one more time and love again
（终有一天，你和我）再给我一次机会，一次爱
I had a dream, someday you and me will find ourselves in love again
我有一个梦，你和我在某天会找回我们的爱情
Live @ BBMA 1998《I Still Believe》 - https://www.bilibili.com/video/BV1ps411P7b9/
Columbia Records Promo Only《I Still Believe》 - https://www.bilibili.com/video/BV1pK4y1v779/
玛丽亚凯莉 Mariah Carey 最经典的三场演唱会
Mariah Carey 1993 Protor's Theater Live Concert 玛丽亚凯里1993年普罗托剧院现场音乐会
https://www.bilibili.com/video/av4575211/
https://www.bilibili.com/video/av53063061/
https://www.bilibili.com/video/av82085281/
Mariah Carey 1995 New York City “Fantasy: at Madison Square Garden" Live Concert 纽约麦迪逊花园广场演唱会
https://www.bilibili.com/video/av13808446/
Mariah Carey LiVE in Japan, Recorded at Tokyo Dome, March 7, 1996
https://www.bilibili.com/video/av10265604/
https://www.bilibili.com/video/av584840198/
