ABB AC900F學習筆記128：Freelance_Engineering_System_Configuration-05

2.2 Project Manager options

項目管理選項

Project > Project Manager > Options 項目 > 項目管理 > 選項

 

From Project Manager using the menu item Options you can open the following commands:

從項目管理使用菜單選項，你可以打開下列命令：

• Login... 登錄
• Logout 登出
• Change password... 修改密碼
• Run security lock 運行安全鎖
• Tag names...標簽名
• PLC-Open export...PLC-OPEN導出
• Enable Freelance Operations write access on version error  版本錯誤時啟用Freelance操作寫訪問
• High resolution 高分辨率
• Start diagnostic server 啟動診斷服務
• Stop diagnostic server 停止診斷服務

 

2.2.1 Run Security Lock

運行安全鎖

Security Lock is part of the User Management and installed by default during the Freelance installation. It assigns the user rights and defines the user groups. Group specific rights can be assigned to the user groups for

安全鎖是用戶管理的一部分，Freelance安裝時默認安裝。它分配用戶權限，定義用戶組。可以為用戶組分配特定的權限：

• • Configuration　　配置
  • Commissioning調試
  • Operator actions操作員操作

Every user is identified by a password, which can be changed. If Security Lock is enabled on an engineering station, the user must enter the password before starting to edit or modify a project.

每個用戶有一個密碼，可以被修改。如果在工程師站啟用安全鎖，在編輯或者修改項目之前，用戶必須輸入密碼。

With Security Lock enabled, you must log in before you can work using Freelance Engineering or Freelance Operations.

伴隨安全鎖啟用。在使用Freelance Engineer或者Freelance OPeration之前，你必須登錄。

As long as no user has logged in, the rights assigned to the guest group are activated. The standard users are:

一旦沒有用戶登錄，分配給客戶組的權限激活。標准用戶有：

NOLOCK  無許可證	No license for Security Lock 沒有安全鎖許可證
Guest 客戶	No one has logged in, (for example, on starting Freelance Operations) 沒有登錄（比如，開始Freelance OPerations)
System 系統	Operator action by system (may appear in log)  系統操作行為（也許出現在日志中）

 

 

The Login, Logout, Execute Security Lock and Change password actions can be recorded in the logbook file under Freelance Engineering. The Login, Logout, and Change password menu options are executed only if Security Lock is enabled in the system. 登錄、注銷、修改密碼行為可以記錄在Freelance Engineer的日志中。只有啟用安全鎖功能，才能 執行“登錄”、“注銷”和“修改密碼”菜單選項。

From the Welcome screen or Project Manager, login with a valid User name and Password (with privileges to configuration access rights). Open a project by selecting Open button or from the Recent Files list. For more information on user access, refer to Engineering Manual User Management.

從歡迎屏幕或者項目管理，使用有效的用戶名和密碼登錄（有配置訪問權限）。通過選擇“打開”按鈕或從“最近文件”列表中打開項目。更多用戶訪問信息，參閱工程手冊，用戶管理。

As an alternative to Security Lock, Extended User Management can be activated. The Extended User Management enables user management via the local Windows user administration or via a Windows domain. 作為安全鎖的替代品，擴展用戶管理被激活。擴展用戶管理支持通過本地Windows用戶管理 或通過Windows域進行用戶管理

2.2.2 Checking tag names

檢查標簽名

 

From Project Manager, select Options > Tag names... 從項目管理，選擇選項 > 標簽名

The Syntax check in a project does not permit a tag name to start with a number (according to IEC 61131-3). In certain process sectors (for example, in the power generation sector), this regulation must be bypassed. It is also possible to choose between 16 character and 12 character tag names. The appropriate selections should be made in the Project Manager through Options > Tag names.

項目的語法檢查不允許標簽名以數字開頭（根據IEC 61131-3)。在某些過程部門（比如，發電部門）必須繞過這一規則。也可以在16個字符和12個字符之間進行選擇。應該通過選項>標記名在項目經理中進行適當的選擇。

 

Special characters (! § $ % & / ( ) = ? ß { } [ ] \ ' # + * ~ - _ . : , ; |) and umlauts can be used in tag names only if check for IEC 61131-3 conform names is deactivated through Options > Tag names....

只有在通過Options > tag names....禁用檢查IEC 61131-3符合名稱時，特殊字符(! § $ % & / ( ) = ? ß { } [ ] \ ' # + * ~ - _ . : , ; |) 和變體才能在標簽名稱中使用。

Checking tag names is based on the rules defined in IEC 61131-3 standard. These rules allow leading and embedded “ ” characters in tag names but not leading numbers. Sequences (more than one in a row) of or trailing “_” are not allowed. 基於IEC 91131-3標准檢查標簽名。這些規則允許在標簽名稱中嵌入前導字符，但不允許前導數字。 不允許以" _ "結尾的序列(一行中不止一個)。

 

Strict tag names 標簽名嚴格性檢查
Error on violation 違反時錯誤	All tag names must conform to the IEC naming conventions (defaults). 所有標簽名稱必須符合IEC命名約定(默認)。
Warning on violation 違反時警告	Tag names that do not conform to IEC conventions are allowed, but a warning is issued. 允許不符合IEC約定的標簽名，但會發出警告
Ignore violation 違反時忽略	Tag names are not checked. The selected setting is stored both in the project database and the CSV export file. This ensures that the same tag name checking procedure is used each time a project is either opened or imported (for example, to a different Freelance Engineering PC). 不檢查標簽名。所選設置存儲在項目數據庫和CSV導出文件中。 這確保了在每次打開或導入項目(例如，導入到不同的freelingengineering PC) 時使用相同的標記名檢查過程
Name length 名稱長度
12/16 Characters 12或者16字符	The length of tag names is limited to either 12 or 16 characters. Without this adjustment the names have to be changed manually to get the project checked. 標簽名的長度限制為12個或者16個字符。如果沒有這種調整，必須手動更改名稱以檢查項目。
Cutting long names 剪切長名稱
at start/at end 在起始或者結尾處	If there is not enough space for displaying the whole tag name, the name is cut in the display. The complete name can be shown by using the ToolTip. 如果沒有足夠的空間顯示整個標記名，則在顯示中剪切名稱。使用工具提示可以顯示完整的名稱。

2.2.3 Automatic execution of a command with PLC-Open export

自動執行一個命令與PLC-Open導出

From Project Manager, select Options > PLC-Open export... 從項目管理，選擇 選項 > PLC-OPEN導出

A Windows command can be automatically executed immediately after the creation of a *.PLC file. Select menu item > Options > PLC-Open export... a dialog appears to enable a command and associated parameters to be entered.

windows命令可以在創建*.PLC文件后自動執行。選擇菜單選項 item > 選項 > PLC-OPEN導出……。出現一個對話框，允許輸入命令和相關參數。

Select Execute command with PLC export. The specified command will be executed directly after the creation of a PLC file (through Project menu > Export > PLCOpen file).

選擇PLC導出來執行導出命令。指定的命令將在創建PLC文件后直接執行(通過項目菜單>導出> PLCOpen文件)

The example below will automatically create a backup of the PLC file:

下面的示例將自動創建PLC文件的備份：

Command: 命令	xcopy
Parameter: 參數	c:\BACKUP\save.plc

 

 

Every time a PLC file is created it will automatically be copied to directory

每次創建PLC文件時，都會自動將其復制到目錄中。

c:\BACKUP\ with the name save.plc

 

2.2.4 Freelance Operations write access on version error

Freelance OPeration 對版本錯誤的寫訪問

If only the process stations are loaded upon project re-configuration, a version conflict occurs between the operator stations and the process stations. Disable the write access from the operator stations if not useful. In special cases and if the configuration changes made are known, then the write access is possible from the operator stations.

如果在項目重新配置時只加載過程站，操作站和過程站之間發生版本沖突。如果不使用，禁用操作站的寫訪問。在特殊情況下，如果配置更改是已知的，則可以從操作員站進行寫訪問。

 

From Project Manager, select Options > Enable Freelance Operations write access on version error 從項目管理，選擇選項 > 在版本錯誤時，啟用Freelance Operation寫訪問

 

 

 

Use this menu option in the commissioning phase. Otherwise, ignoring the version error may cause a system crash on the process station 在調試階段使用此菜單選項，忽略版本錯誤可能造成過程站系統崩潰。

2.2.5 High resolution

高分辨率

This option serves as default of a high resolution when creating a new operator station in the project or configuring group displays. If the presentation of a standard group display is changed, in the configuration dialog for the group display, select whether the group display for a Freelance Operations station is to be created with high or low resolution. Depending on the selection, 6 x 1 or 5 x 2 standard faceplates can be put together in a group display.

當在項目中創建新的操作站或配置組顯示時，此選項作為高分辨率的默認選項。如果更改了標准組顯示的顯示方式，則在組顯示的配置對話框中，選擇創建Freelance操作站的組顯示的分辨率是高還是低。根據選擇，6 × 1或5 × 2標准面板可以放在一個組顯示。

If at this point a tick is set in the actual configuration menu the high resolution is already set by default. Otherwise select when configuring the group display.

如果此時在實際配置菜單中設置了一個標記，那么默認情況下高分辨率已經設置好了。否則在配置組顯示時選擇。

From Project Manager, select Options > High resolution 從項目管理，選擇選項 > 高分辨率

2.2.6 Start and stop diagnostic server

開始或者停止診斷服務

These options are to be used only by L3 support personnel.

這些選項僅供L3支持人員使用。

 

From Project Manager, select Options > Start diagnostic server or Stop diagnostic server 從項目管理，選擇選項 > 開始診斷服務或者停止診斷服務