如何快速閱讀一篇英文文獻


拿到一篇英語文獻,我原來的方式是從頭讀到尾,一邊讀一邊查單詞。這樣的方式很慢,完整完整讀完的文獻寥寥可數,讀到最后都有一種想嘔吐的感覺。

直到我在油管上看到一個外國小哥分享的閱讀文獻經驗視頻,我才知道自己是多么愚蠢。

結合他的經驗,我整理了一些適合自己的步驟:

  1. 標題,標題是文章的頭部信息,是文章的主線。
  2. 摘要,摘要包括了文章的一些背景、問題、關鍵詞、方法、結果。這里能看出文章是否和自己關心的主題相關,基本可以確定是否有讀下去的必要。
  3. 二級、三級標題、圖片和圖表,瀏覽文章的主要構成。不用管文章中的公式推導。
  4. 文章的介紹部分、結論,這部分的信息會更加詳細,好一些的文章會告訴你每個章節都講了些什么,他們之間是怎么銜接的。
  5. 經過以上部分,幾乎可以明白文章大致講的是什么了,如果有必要再通讀全文,再把文章中的公式、實現過程、結果分析都理一遍。
  6. 建文件夾、做筆記、建立索引。

使用以上的方法,我現在閱讀文獻的速度提上來了,也不那么反感英語文獻,反而從中得到很多啟發和靈感,感嘆作者怎么會想出這么好的方法。

學習的方式多種多樣,每個人閱讀文獻的習慣也不盡相同。我依然在不斷實踐中。

 

 

如何提高英語閱讀能力

        第一,不知道你具體的語法情況,如果有時候讀長句子連謂語動詞和非謂語都分不清,那還是簡單補一下基本的語法知識。從基本的句子結構開始訓練,不練別的,就找些長難句,就練習找謂語動詞。你能把句子主干翻譯出來,就成功了。

        第二,語法沒問題,就該詞匯了。詞匯的熟悉程度這個是必須的,你得自己背。個人建議背的時候查看下他的英文釋義,幫助你理解這個詞的本意,推薦朗文,解釋的很簡單明了,貌似現在有道就是朗文的釋義了。

        第三,進入正式理解句子。一個長句子一口啃不下來,就是你的大腦內存不夠。因為英文語法結構上跟中文的差異,你的大腦同時處理不了這么多信息。解決的辦法當然就是大量的輸入了。先把主干提出來,然后在把修飾內容填充進去,一開始需要中文思維輔助翻譯也沒關系,等你輸入達到一定量之后,慢慢就會適應他們的表達方式了,你自己都懶得去做中文翻譯那一步。

        第四,這就是核心了。讀篇章的時候會讀后面忘前面是嗎?給你說個最有效的訓練方法。讀一句就停一下,思考一下下面幾個問題、

1.這句話寫在這里的作用是什么?

2.幫你理清脈絡跟上一句是什么關系,是並列,因果,轉折,包含(舉例解釋),承上啟下的哪一種?

3.訓練你的邏輯能力文章到這一句走到哪里了?防止你忘記內容

4、他下面應該講什么內容了?訓練你的預判能力,從而形成主動性閱讀。

5.用你能力極限把這句話的意思歸納出來。甚至可以是一個單詞。

 


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM