《寂寞的智慧》——紀伯倫


你們的結合要保留空隙,

讓來自天堂的風在你們的空隙之間舞動。

 

愛一個人不等於用愛把對方束縛起來,

愛的最高境界就像你們靈魂兩岸之間一片流動的海洋;

倒滿各自的酒杯,但不可共飲一杯酒,

分享面包,但不可吃同一片面包。

 

一起歡快的歌唱,舞蹈,

但容許對方有獨處的自由,

就像那琴弦,

雖然一起顫動,發出的卻不是同一種音,

琴弦之間,你是你,我是我,彼此各不相擾。

 

一定要把心扉向對方敞開,但並不是交給對方來保管,

因為唯有上帝之手,才能容納你的心。

站在一起,卻不可太過接近,

君不見,教堂的梁柱,它們各自分開聳立,卻能支撐教堂不倒。

君不見,橡樹與松柏,也不再彼此的陰影中成長。


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM