帶貓回國經歷
經過一番折騰,我和小莫奈已經順利到達成都家里。在此我感謝各位朋友給我的信息和指點。第一次帶寵物回國的人,不免面臨困惑和壓力,所以我想把我的經驗總結一下。
帶寵物回國,這個事情說起來輕松,做起來壓力其實蠻大的。我為這個事情,處心積慮至少有兩個月,每一個環節弄得不好都可能出問題。網絡上的信息有些過時了,有些啰嗦太多。畢竟帶了寵物回國的人如釋重負之后,不免喜歡附加各種“愛心廢話” :) 在這里我盡量避免啰嗦廢話,以便需要信息的人能夠直接得到“指示”。
找一個 USDA 認證的獸醫
直接找一個 USDA (美國農業部)認證的獸醫,你的問題就解決了一大半了。獸醫會告訴你該做些什么。你可能就不需要看網上的各種攻略了,也不需要看我這篇文章。
注意一定要是 USDA 認證的獸醫,因為美國有很多獸醫都不是 USDA 認證過的。
由於每個人的出發地,目的地和其它情況都可能不同,沒有任何其他人的攻略可以代替本地的獸醫給你專門的指點。所以我覺得任何攻略類文章,都比不上找獸醫來的靠譜。
看了網上的多篇文檔之后,我直接帶上貓去了一個 USDA 認證的獸醫那里,跟他說我要帶貓去中國,該怎么辦。他給了我幾乎所有的信息,包括疫苗,健康證明,各種時間調度問題,最近的 USDA 辦公室的位置,等等。
所以如果你看了很多文章還不清楚,那最好直接找本地的獸醫問。獸醫應該清楚如何帶寵物進入中國。
權威文檔
從美國帶貓狗到中國的權威流程請見 USDA 的網站:
https://www.aphis.usda.gov/aphis/pet-travel/by-country/pettravel-china
下面我只介紹一下我帶貓到成都的故事。由於我選擇了最簡單的方式,也許你的情況還得自己多考慮。
狂犬疫苗(最先考慮的問題)
如果距上次狂犬疫苗注射已經超過一年,臨行至少一個月之前(注意不是一個月之內),到獸醫那打狂犬疫苗,開疫苗證明。這是因為中國海關需要狂犬疫苗注射時間在一年以內,一個月以外。也就是說,一個月以內打的疫苗,或者一年以外,就會有問題。
注意,疫苗證明上面要有狂犬疫苗的序列號(serial number),如果沒有,請當時就要求他們打印出來。由於我的獸醫沒把序列號印在疫苗證明上面,導致我到 USDA 蓋章的時候費了很多時間和口舌,而且可能在中國海關那里遇到麻煩。
這是你應該最早考慮的問題。我的疫苗是在兩個月之前打的,你提前三,四個月都沒問題,但不能超過一年,否則就失效了。
選擇航班,買機票
你必須先選好航班,定好出發時間,買好機票。因為之后的健康證明有很狹窄的時間限制(10天),而且可能還需要提前預約。建議訂機票最好提前一個月。
盡量選擇美國航空公司(UA,Delta,……)的直達航班回國。因為只有美國公司的航班可以帶寵物進入機艙。如果需要在國內轉機,國內的那個飛機肯定是不准你帶寵物進機艙的,那你就需要考慮托運。
總之為了簡便,我選擇了唯一能直達成都的航班,硬着頭皮坐了美聯航的飛機(UA9)😂 你要是坐中國公司的飛機,或者坐需要轉機的飛機,我這里就幫不了你了,可以參考一下其他人的攻略。
因為一架飛機上面最多可以帶進機艙的寵物數目有限(貌似 4 只?),不然寵物們聯合起來可能劫持飛機 :P,所以買機票之前,打電話給航空公司確認那天的飛機還可以帶寵物。貌似一般都可以,因為難得那么多人帶寵物坐同一架飛機。買了自己的機票之后,打電話去航空公司,要求加一只艙內寵物(In-cabin Pet),花費 $125。
因為寵物需要占據座位前面放腳的空間,我買了美聯航的 Economy Plus,這種座位之間的距離大一點,更舒服一些。
國際健康證明
臨行前 10 天之內,帶上貓,去 USDA 認證(USDA accreditted)的獸醫那里進行體檢,開“國際健康證明”(International Health Certificate)。因為獸醫有可能很忙,這個你最好在訂好機票之后,馬上預約時間。
注意這里有一個糊塗的地方:USDA 會告訴你健康證明是 30 天有效,然而航空公司卻告訴你是 10 天。為了保險起見,你取最小值,也就是 10 天之內。否則航空公司有可能不讓你上飛機。所以為了萬無一失,一定要在 10 天以內。
!!!!!關於 UA 辦票人員業務水平的警告!!!!!
有前人說在美國機場帶寵物上飛機的時候根本沒人看這些健康證明,只有中國海關要看這些,但我遇到的實際情況是,美聯航辦登機牌的大媽聽說我要帶貓去中國,差點當場暈過去,因為她從來沒辦過這個事情,也不知道該怎么辦!UA 你是怎么培訓辦票人員的?
我看她一臉惶恐,旁邊的同事幫她拿出一個電話本來,臨時抱佛腳打電話找人問。后來又跑到別的櫃台去找人幫忙,足足在這證明上面費了半個小時,差點害我誤了飛機。我過了安檢就收到登機口的電話催我,結果最后一個上飛機。幾個星期連續准點的航班,因此延誤了 20 多分鍾才起飛 😂
健康證明上面需要有狂犬疫苗的各種信息,包括型號和序列號。我找的是同一個獸醫,所以他已經有我的狂犬疫苗信息,直接就填進去了。如果你的疫苗是在其它獸醫那里打的,就得帶上那個疫苗證明。為了簡單可靠,我建議你找同一個獸醫辦這些事情,記得一定要問清楚他是否 USDA 認證的獸醫,因為有很多獸醫都不是 USDA 認證的!
健康證明的格式,必須是 USDA 網站上針對中國的文檔格式:
https://www.aphis.usda.gov/pet-travel/health-certificates/non-eu/china-cat.pdf
注意更新:USDA 已經不再接受老攻略上的 APHIS 7001 國際健康證明卡。不過最好叫獸醫把 Aphis 7001 也開上,兩個文檔都帶上。我的獸醫說航空公司可能要看 APHIS 7001。由於美聯航的傻瓜糊里糊塗折騰了半天,我沒能搞明白他們到底在看哪個文件(暈)。總之,我把兩個證明都給了他們,折騰了半個小時,我才拿到登機牌!
所以對不起,這里我不能提供更精確的信息,你讓獸醫把兩個都准備好就是了。USDA 認證的獸醫一般都知道怎么辦這個事,所以你可以多咨詢他們。如果你有更准確的信息,請來信告訴我。
最后再鄙視一下 UA :P
USDA 蓋章
有了獸醫開的健康證明還不夠,你得把健康證明拿到 USDA 的辦公室去蓋章。蓋章收費 $38,你必須同時帶上狂犬疫苗證明,USDA 要核對健康證明上的疫苗信息跟你的狂犬疫苗一樣,包括序列號。
由於我的獸醫似乎業務水平有問題,所以他沒把狂犬疫苗的序列號打印在疫苗證明上。結果在 USDA 遇到了麻煩。他們跟我說那個疫苗證明不對,他們需要一個疫苗的序列號,要跟健康證明上那個一致,因為中國海關好像需要那個序列號。好像…… 😂 我再三強調了那就是獸醫給我的疫苗證明,我沒有別的文件了,她這才同意打電話給獸醫確認一下。在電話上折騰了好一陣子,讓獸醫把有序列號信息的文件發 email 給她,才給我蓋了章。
灣區童鞋參考:我是到 SFO 機場附近那個 USDA 辦公室蓋的章。地址是:
USDA APHIS Veterinary Services SFO Port
389 Oyster Point Blvd. Suite 2B; South San Francisco, CA 94080
這個辦公室必須提前預約才給你辦這些事,所以一定要提前准備。預約方式是發 email 到這個地址:
sfo.port.services@aphis.usda.gov
告訴他們你的航班時間,要去哪里。他們會直接給你預約時間。
其它地方的人,得根據自己的情況靈活處理。不方便直接去的話,USDA 也接受郵件處理,貌似把材料寄過去,加上回郵信封和支票就可以。這個你得參考其他人的攻略了,或者電話 USDA 問清楚。
這個辦公室付款方式可以接受信用卡,不像前人經驗說只能收支票,不過我建議還是把支票帶上。
寵物包
另外,記得提前買好寵物包,因為你得給貓咪一定的時間來熟悉這個包,這樣他才會對它有安全感。寵物包挺有講究,所以我詳細介紹一下。
我買的是這個側面可以伸出來一塊擴展空間的寵物包。事實證明,它的大小差不多合適,伸出來的那一塊在飛機上也起了點作用。
這個貓包上面和前面各有一道門,我感覺上面這道門對於飛機旅行是很重要的。因為過安檢的時候,你得把貓抱出來跟你一起過,而不能讓他經過 X 光機。由於貓害怕外面的環境,如果你從前面那道小門可能很難把他拽出來。
我把這包放在家里,敞開門,把小莫奈最喜歡的那個毛巾墊在里面。把一個玩具隧道對着側面門口,用繩子逗他穿過隧道進貓包。后來我就發現它有時候晚上會在里面睡覺。另外我還做了一些演習,用這個包把他帶上車,開車到不遠的公園里,下車拎着轉了一圈,然后回家。傳說這樣他會更加信任這個包,知道進了這個包不會去獸醫那里,也不會去其它什么可怕的地方 :P
我還以為經過這一番訓練,把小莫奈放進去應該很順利了,結果出發當天卻花了差不多半個小時才把他騙進去!我從來沒有花這么長時間才把他放進包里,看來他意識到將要發生什么了…… :P
加上 UA 那傻瓜耽誤了好些時間,所以經驗之談,請比普通國際航班的准備時間提前再多至少一個小時!
我選的是靠窗的座位,事實證明這是最好的選擇。這包橫着放在座位前面,會擋掉中間座位乘客大約 10 厘米的放腳空間。
(請忽略右邊的藍色外套,它並沒有占空間,貓包的右側已經抵住前面座位的支撐架了。)
在起飛之前我很客氣的跟鄰座的人表示抱歉,並告訴她起飛之后我會把這個包豎着放,這樣就不占她放腳的地方了。起飛之后,我把包豎過來,兩只腳分在兩邊,就這樣湊合了 14 個小時。
過安檢
帶着寵物如何過安檢呢?很奇葩的經歷。美國機場似乎怕你在寵物里面塞了什么東西,所以你不能簡單的抱着他通過安檢門了事。
- 你把其他東西都放到傳送帶上,然后把貓從貓包上面那個門抱出來,讓機場工作人員幫忙把貓包送上傳送帶。注意這個時候抱貓不能像平時那樣“搖籃抱法”,得用拎着他兩只前腿背對着你的“安全抱法”。否則我不知道他可能會做出什么事情來 :P
- 貓身上不需要有 harness 或者繩子。有些網站叫你買那種不帶金屬的 TSA 專用 harness,事實證明,機場沒有人要求貓身上有 harness 和繩子。這多不符合貓的權益,對吧?
- 安檢人員會叫你到一個專用的小門,而不是那個一般人通過的門。
- 走過那道門,你會遇到特殊的安檢過程。安檢人員叫我抱着貓,舉起左手,然后他拿一個紙條在我手上畫了一個“豐”字。然后要我舉起右手,在我右手上也畫個“豐”字。把紙條塞進一個機器,等了一會,然后就放我過了。
在舉起一只手的過程中,小莫奈忽然驚恐地往我肩膀上爬,害得我不得不彎腰把它放下去,按在地上重新抱好,才舉起右手。結果他又往我肩膀上爬…… 幸好他沒用爪子爬,不然我就慘了。非常尷尬的經歷 😂
過了安檢門,請安檢人員幫我把貓包放在地上。她主動把上面的門給我關好,打開了前面的門。我還擔心小莫奈死活不進去呢,結果他呲溜就竄進去了。這證明我平時的“訓練”是有效的,貓包是他在機場唯一可以信任的地方,所以直接就進去了,毫無阻力 :P
這時候登機口的人來電話了,問我在哪里。我說剛過了安檢,她叫我趕快,就要起飛了!收拾好自己的東西,拎着貓包往登機口沖刺,氣喘吁吁上了飛機……
食物,水和鎮定劑
看了不少攻略說起飛前 4 小時要給斷糧斷水,還有人給貓吃了安眠葯。當我問我的獸醫,該如何處理食物和水的問題,他對我說:“哦對也,你得先讓他吃飽喝足了。因為航空公司可能不讓你帶食物和水上飛機,或者你也許可以悄悄帶一些貓糧上去。不過他可能會很緊張,不會吃任何東西也不會喝水……”
我說:“我的意思是…… 我看網上的文章都說要提前 4 小時斷糧斷水,免得他在飛機上隨地大小便……”
獸醫說:“那不應該是你關心的問題。你應該關心的是動物的健康。你的飛機 14 個小時,如果你提前 4 小時斷糧斷水,一只寵物那么長時間不吃東西也許可以,不喝水是很不好的!另外,他是一只貓,他在飛機上會緊張,就算想要大小便也會盡量憋着的。”
我還問了關於安眠葯和鎮定劑的事情。獸醫也建議什么葯都不要給他,因為無法預料這些葯物在長時間的飛行途中會引起什么不好的后果。
經過考慮,我最后按照獸醫的建議做了。我沒有提前給小莫奈斷水斷糧,反而帶了一些貓糧和貓零食上飛機。乘務員送水的時候,我還放了一個礦泉水瓶蓋的水,捎進他的貓包里。因為緊張,他只吃了一點點貓糧,也許喝了一點點水吧。
不過整個飛行途中,小莫奈都沒有大小便,憋得穩妥妥的 :)
飛機上的故事
跟小莫奈上了飛機,安頓好之后,他在貓包里很淡定。旁邊的美國大叔還在誇獎他呢,說真是一只安靜的好貓咪 :) 我隔一段時間還會把上面的門打開一個小口,伸手進去撫摸安慰他。就這樣過了差不多十個小時。
可是過了十個小時之后,他忽然七竅八供起來,想從里面出來,而且開始不停地叫喚。我還以為他想大小便了,憋不住了,叫來乘務員問可不可以帶他去洗手間。乘務員說:“貓不喜歡長時間待在那里的,所以他應該只是不耐煩了。你可以帶他去洗手間,但你不可以把它放出來,否則你就再也沒法讓他進去了!” 她還說這架飛機上曾經有一只貓從包里出來,就在機艙里到處跑,再也沒法把它抓進去……
又出現幾次不滿之后,我把他帶去衛生間看了看。沒事,沒有大小便,只是把我放進去的水給拱翻了。用衛生紙擦了,回座位,把貓包放在膝蓋上抱了一會,他貌似安靜了下來,后來就睡着了……
后來又不安分了幾次…… 又過了四個小時,我們終於到了成都 :)