我們在開發中往往需要考慮國際化功能,salesforce 提供了國際化功能,在search部分搜索translate,便可以找到translate部分,從而對需要的進行translate。比如picklist values的中英文,字段標題的中英文翻譯等等
翻譯部分有一項可以設置需要翻譯的類型,有時候我們需要對標准表的標准字段進行中英文翻譯,但是發現里面並沒有translate的地方。比如Account的Name字段是標准的字段,label的名字為Name,中文對應為客戶名。但是用戶希望將Name的名稱改成Account Name,將中文翻譯成客戶名稱。這在translate是找不到也做不到的。如果針對標准的表的字段修改相關的translate,需要使用下面的方式。
標准表或者字段的翻譯的配置
1.Setup出搜索rename,會顯示一項為Rename Tabs and Labels,點擊進入。
2.選擇需要翻譯的語言,然后找到需要修改字段翻譯的object,此處選擇Accounts,點擊Edit
3.點擊next后找到Name字段修改成客戶名稱,點擊Save。英文只需要2步切換語言成英文即可。
結果展示
切換到中文找到一條Account,顯示的結果如下:
總結:此篇主要針對標准的表或者字段的翻譯的配置,需要翻譯的時候如果在translate找不到的時候不用慌,rename tabs and labels找一下就好。