谷歌機翻英文字幕輸出（Subtitle Edit）

Subtitle Edit 下載地址（https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/tag/3.5.0）
添加字幕文件后，點下圖的Auto-translate，再點擊translate（power by google）##此處要翻zxz牆##

點擊translate

關閉原英文字母，點擊close original subtitle
在下圖位置ctrl+a 選中所有字幕，點擊 unbreak，這樣一句字幕不會分行

然后保存
--分隔線--
如果想輸出既有中文又有英文，就把字幕文件用記事本打開，把英文字幕直接粘貼到機翻出來的中文字幕中就行。