Eclipse的多國語言包已經獨立出成一個新的項目Babel. 進去后選擇“Eclipse Speaks your Language”。根據自己使用版本的代號選擇相應連接。我用是
Version: Juno Release Build id: 20120614-1722
首先去到http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.10.0/juno/juno.php下載語言包， BabelLanguagePack-eclipse-zh_這個是界面上的語言包，如果使用eclipse-cpp-的話，在下載
BabelLanguagePack-tools.cdt-zh_*
BabelLanguagePack-tools.cdt.tcf-zh_*
然后在eclipse（假設為elipse的安裝目錄） 目錄下建立目錄language/zh-CN.然后將上面下載的三個文件分別解壓，注意三個文件的組織結構都是 eclipse/plugin 和eclipse/features.這里將三個文件相同的文件夾合並。最后形成文件目錄 language/zh-CN/eclipse/plugins和language/zh-CN/eclipse/features 之后在安裝目錄eclispse目錄下建立links目錄，在在links目錄里面書寫連接文件如zh_lan.lnk 內容為相對安裝目錄的相對路徑。這里寫上
path=language/zh-CN