為 JIRA 6.x 安裝中文語言包


20元現金領取地址:http://jdb.jiudingcapital.com/phone.html
內部邀請碼:C8E245J (不寫邀請碼,沒有現金送)

國內私募機構九鼎控股打造,九鼎投資是在全國股份轉讓系統掛牌的公眾公司,股票代碼為430719,為“中國PE第一股”,市值超1000億元。

 

安裝了JIRA 6.0.2但默認情況下是不帶中文語言包的,從網上下了一些號稱是中文的語言包,但是發現翻譯的情況都不怎么樣,而且還有大量的未翻譯的情況。在搜索了一番之后,發現官方提供的有中文的語言包,現在的完成度大概為61%(自己之前還想着自己寫插件呢,汗顏~)。

官方的合作翻譯平台:https://translations.atlassian.com/dashboard/dashboard

點擊如下圖所示的位置,在彈出的頁面中,點擊下載語言包,會得到一個名為JIRA-6.0.2-language-pack-zh_CN.jar文件,插件的安裝說明,在此下載面的下面有詳細的說明。

JIRA6.0.2語言包下載

自己翻譯

如果對其中的某些翻譯不滿意,可以自己翻譯,翻譯的方法如下:

1、進入網址:https://translations.atlassian.com/dashboard/translate

2、在這里選擇相應的內容,在所有產品里面選擇JIRA,版本選擇自己想翻譯的版本內容,在版本的內容是搜索框,可以用以快速的搜索想要翻譯的名稱。在狀態那里有三種選擇:進行中、接受翻譯、所有條目。

進行中:簡單的說就是沒有翻譯過的。一般要進行中文翻譯的時候可以選擇此條目。

接受翻譯:已經翻譯過的條目,如果是對某一個翻譯不滿意,可以選擇這個狀態。

所有條目:就是以上兩種的綜合。

3、如果翻譯完成之后,可以重復第一部分講的中文語言包的安裝,或者輸入https://translations.atlassian.com/dashboard/download#/JIRA/6.0.2,會看到這里的翻譯為自動的打包翻譯的,我們下載新的語言包,再次上傳到JIRA里面,即可更新JIAR的中文語言包。


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM