有些電影的視頻與字幕是分離的，如果在視頻中嵌入字幕，那么觀看起來會更方便一些，不必在播放前額外去加載字幕文件。 在 Linux 中，可以使用 ffmpeg 命令實現上述功能。 注意， -c copy -c:s mov_text 的順序是非常重要的，因為這是簡寫。或者可以使用如下選項 ...

ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 out.ass 這將下載第一個字幕軌。如果有幾個，使用0:s:1下載第二個，0:s:2下載第三個，等等。 字幕格式是srt或者ass修改后綴名就可以了； 法二、視頻添加提取字幕：ffmpeg -i F ...

直接上命令 從左往右滾 ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=text=string1 string2 string3 string4 string5 string6 string7 :expansion=normal:fontfile=foo.ttf: y ...

原文：http://www.yaosansi.com/post/ffmpeg-burn-subtitles-into-video 向視頻文件里添加字幕是件很常見的事，本文使用FFmpeg將字幕文件集成到視頻文件里。 在CentOS上編譯安裝FFmpeg 字幕文件轉換 字幕文件有很多種，常見 ...

使用ass字幕文件通過ffmpeg給視頻添加字幕的一些研究 Author:lihaiping1603@aliyun.com Create:2019-09-04 最近對ffmpeg給視頻文件添加字幕效果，進行了一些調試和研究，個人做個筆記，方便以后查找和使用。 將字幕加入到視頻文件中，有兩種 ...

...

引言 現在的短視頻非常流行。大多數情況下我們會開着音量或者戴着耳機收看視頻。但有些時候不是太方便，如果視頻能有一個字幕就好了。 好消息是，字幕制作的軟件很專業很好用，而且上手超級簡單。 壞消息是，如何把字幕合成到視頻音頻文件內？或者把字幕文件從視頻文件提取出來，都需要不少工具 ...

第一步：將視頻通過導出音頻格式MP3 第二步：將音頻MP3導入網易見外平台 第三步：在網易見外平台創建項目，進行語音轉寫如下所示： 第四步：將從網易見外平台到處的srt字母文件，打開后進行編碼為utf-8 第五步：將srt字幕文件拖入到PR中，修改字幕的位置和顏色等 ...