參與 Spring 4 中文文檔翻譯 我們從2014年12月開始翻譯Spring 4的框架文檔。盡管至今已有一年,可是進度非常慢。當中一部分原因是由於Spring 文檔有1000多頁,並且翻譯的時候依據章節分配。導致很多人一次要翻譯2000~3000行的文檔,致使效率過低 ...
前后經過九個月,我翻譯的Spring MVC官方 . . 版本中文文檔可以發布第一個較為完整的版本了。譯文上盡量做到准確並且符合中文習慣,讓人能讀懂,能理解。現全文發布如下,也希望它能夠給出其價值,並收到反饋。 七牛主站:mvc.linesh.tw 備份鏡像:一個奇怪的域名 主站不穩定時使用 Gitbook原站 牆內訪問較慢,且不太穩定 閱讀過程任何想法 建議 吐槽 強迫症 不給譯者狂點 個贊就 ...
2016-06-25 15:10 4 5235 推薦指數:
參與 Spring 4 中文文檔翻譯 我們從2014年12月開始翻譯Spring 4的框架文檔。盡管至今已有一年,可是進度非常慢。當中一部分原因是由於Spring 文檔有1000多頁,並且翻譯的時候依據章節分配。導致很多人一次要翻譯2000~3000行的文檔,致使效率過低 ...
阿里出品的 antd 和 ElementUI 組件庫中表單校驗默認使用的 async-validator,它在 gitbub 上也獲得了 3.8k 的 star,可見這個庫十分強大,奈何只有英文文檔看的蛋疼,因此花點時間翻譯一下以便日后查看和為新手同事提供文檔,原文都以折疊的方式保留着,看不懂 ...
阿里出品的 antd 和 ElementUI 組件庫中表單校驗默認使用的 async-validator,它在 gitbub 上也獲得了 3.8k 的 star,可見這個庫十分強大,奈何只有英文文檔看的蛋疼,因此花點時間翻譯一下以便日后查看和為新手同事提供文檔,原文都以折疊的方式保留着,看不懂 ...
原文連接:https://www.cnblogs.com/Qbit/p/9746363.html 轉載請注明出處 翻譯說明:本系列為直譯,按照官方的計划現在這個版本(2018年10月5日)已經接近最終發布版。所以后期的文檔更新應該不會有太大的變化 ...
隨筆:有人曾這樣評價spring,說它是Java語言的一個巔峰之作,稱呼它為Java之美,今天,小編就領大家一起來領略一下spring之美! Spring官方文檔:http://docs.spring.io/spring/docs/current ...
眾所周知,Orchard是.net領域最好的開源CMS之一,他使用了微軟最先進的技術,有一群先進理念的支持者,但是,所有的事情在國內總得加個但是,Orchard也不例外,中文資料相對比較少,官網提供的文檔是全英文的,之前1.4的時候有中文文檔,但是后台找不見了,1.8的文檔曾有人翻譯成中文 ...
前一段時間翻譯了Jetty的一部分文檔,感覺對閱讀英文沒有大的提高(*^-^*),畢竟Jetty的受眾面還是比較小的,而且翻譯過程中發現Jetty的文檔寫的不是很好,所以呢翻譯的興趣慢慢就不大了,只能等到以后工作中用到再去翻譯了(*^__^*),不管怎樣下面給出翻譯的地址 ...