過程主要分3個步驟:
1.准備要導入語言包,通常是需要下載與SAP應用版本一致的語言包,可以去SAP官網下載
2.導入語言包,語言包的安裝和導入
3. 在導入語言包后,需要post或者說是激活,新導入的語言包才會生效
注意:對於語言包的導入,需要再client 000操作。
一、准備要導入的語言包
1. 下載與SAP應用匹配的語言包,是support packages
2. 進入SE38 執行RSCPINST程序


選擇 KO,然后按F8,確認選擇。

3. 進入SMLT事務代碼,新建一個要導入的語言,並設置補充語言



二、導入語言包
1. 將下載的語言包SAR文件上傳到服務器目錄 /usr/sap/trans/tmp下
2. 進入SMLT事務代碼
選中Korean,然后點擊菜單上的Import Package


如果無法解壓,則需要進入操作系統,以<SID>adm賬號,例如devadm賬號,執行命令進行解壓:
SAPCAR -xvf S4HANAOP103_ERP_LANG_KO.SAR
將解壓后的文件,移動到 /usr/sap/trans/EPS/in 目錄下
3. 點擊導入語言包按鈕

點擊 Find Packages(s) 將在下方列表中列舉出已經上傳到/usr/sap/trans/EPS/in目錄的語言包文件

點擊Settings按鈕,設置導入到所有客戶端。

點擊 立即執行。

通過SM37可以看到后台作業的詳細日志信息

還可以在SMLT界面看導入結果:

當完成導入的時候,狀態如下:

如果因為一些技術原因,導致導入失敗,或者需要終止導入,可以通過在【命令輸入框】中鍵入abortimp回車后,在菜單欄Goto - Continue 來終止。
4. 導入語言支持包
菜單 Language > Special Actions > Import Support Packages


對於綠燈的是不需要選擇的,系統默認會自動選擇需要導入的行項目,一般不需要手動選擇。






三、 提交語言包的導入(確認導入)
如果導入的日志沒有錯誤,則可以進行提交導入操作。
1.啟用候補語言為英語




通過SM37查看后台作業,可以看到一個SAP-LANGUAGE-SUP KO的后台作業正在執行。等后台作業執行完,可以回到smlt查看狀態。

