of all hunman creations,language may be the most remarkable.
在人類所有的創造中，語言或許是影響最深遠的。
Through language we share experience,formulate value,exchange ideas,transmit knowledge,and sustain culture.
通過語言，我們分享經驗，制定價值觀，交換想法，傳播知識和傳承文化.
Indeed,language is vital to thinking itself.
確實(網上翻譯為：事實上)，對語言本身的理解也是至關重要的。
Contrary to popular belief,language does not simply mirror reality but also helps to create our sense of reality by giving meaning to events.
與大眾的觀點不同的是，語言不僅僅簡單的反映現實，它同時通過富裕事件意義來幫助我們感受現實。
<2>Good speakers have respect for language and know how it works.
優秀的演講者會尊重語言並且知道語言是如何起作用的。
（網絡：優秀的演講者會重視語言，也知道如何讓它發揮更好的效果）
Words are the tools of a speaker's craft.
單詞是演講者手藝的工具
（網絡：詞語是演講者演講的重要武器）
They have special use.just like the tools of any other profession.
它們有特殊的用途，就像其他專業的專家的工具一樣。(網絡：這和任何其他工作技藝沒什么兩樣)
As a speaker ,you should be aware of the tools of words and know how to use language accurately,clearly,vividly,and appropriately.（適當的）
作為演講者，你應該注意作為 工具的詞語，知道如何准確，清晰，生動，和恰當地使用語言。（要懂得如何做到用詞。。。。修飾成分放在后面，與英語原文保持一致。）
<3>Using language accurately is as vital to a speaker as using numbers accurately is to a accountant.
一位演講者使用語言准確的重要性就像會計使用數字准確的重要性一樣。（演講者准確使用語言和會計准確使用數字是一樣重要的）（翻譯的刪減和語序調整要適當。）
Never use a word unless you are sure of its meaning.
永遠不要使用一個你不確定他的意思的單詞。
If you are not sure,look up the word in a dictionary.
如果你不確定單詞的意思，應該去查字典。
As you prepare your speeches ,ask yourself constantly,"What do I really want to say?What do I really mean?"Choose words that are precise and accurate.
在准備你的演講時，反復問你自己“我到底要說什么？我真正要表達的是什么？”選擇單詞力求准確。
<4>