齊文詞根詞綴---3.8、capit-頭（cap帽子）

一、總結

一句話總結：

capital：capit頭+al的：/'kæpɪt(ə)l/：【頭部的，自然是重要的，首都的】：n. 首都，【省會】；大寫字母；【資金】；資本家；adj. 重要的；大寫的；首都的

decapitate：de向下+capit頭+ate：【去掉頭就是砍頭】：/dɪ'kæpɪteɪt/：vt. 殺頭；n. 斬首,殺頭；n. 劊子手

 

1、capital？

capital：capit頭+al的：/'kæpɪt(ə)l/：【頭部的，自然是重要的，首都的】：n. 首都，【省會】；大寫字母；【資金】；資本家；adj. 重要的；大寫的；首都的

 

2、decapitate？

decapitate：de向下+capit頭+ate：【去掉頭就是砍頭】：/dɪ'kæpɪteɪt/：vt. 殺頭；n. 斬首,殺頭；n. 劊子手

 

3、capital詞源故事？

【capital（資本）：用來衡量資產多寡的牲畜頭數英語單詞】，capital來自拉丁語capitale，而capitale是形容詞capitalis（主要的、頭的）的名詞形式，原意為“頭、首領”，還可以表示牲畜的“頭數”。

【由於古代牲畜是很重要的財產，擁有多少頭牲畜代表了擁有財富的多少】，所以表示牲畜的“頭數”的拉丁語capitale產生了“資本、財富”的含義。相應的，英語單詞capital也含有“首都、省會、資本”等多種含義。

英語單詞【cattle（牛）其實與capital完全同源】。拉丁語capitale中世紀進入法語后，法國農民覺得該拉丁語借詞拗口難讀，將它改成了catel；進入英語后，拼寫進一步演變成了【cattle。它的本意是動產，即牲畜的“頭數”，后來逐漸變為“牲畜”本身，后來又縮小至“牛”】。

 

4、【首都】位於河畔。？

capital：capit頭+al的：/'kæpɪt(ə)l/：【頭部的，自然是重要的，首都的】：n. 首都，【省會】；大寫字母；【資金】；資本家；adj. 重要的；大寫的；首都的

【The capital】 is located on the river.

 

5、【資金】可以保險地投資於那個公司上。？

capital：capit頭+al的：/'kæpɪt(ə)l/：【頭部的，自然是重要的，首都的】：n. 首都，【省會】；大寫字母；【資金】；資本家；adj. 重要的；大寫的；首都的

【Capital】 can be safely invested in that company.

 

6、米蘭是世界時裝之都。？

capital：capit頭+al的：/'kæpɪt(ə)l/：【頭部的，自然是重要的，首都的】：n. 首都，【省會】；大寫字母；【資金】；資本家；adj. 重要的；大寫的；首都的

Milan is the fashion capital of the world.

 

7、他們終於由於【缺乏資金】而停工了。？

capital：capit頭+al的：/'kæpɪt(ə)l/：【頭部的，自然是重要的，首都的】：n. 首都，【省會】；大寫字母；【資金】；資本家；adj. 重要的；大寫的；首都的

At last they ceased working for 【lack of capital】.

 

8、瓊斯差點【把他的頭給砍了】。？

decapitate：de向下+capit頭+ate：【去掉頭就是砍頭】：/dɪ'kæpɪteɪt/：vt. 殺頭；n. 斬首,殺頭；n. 劊子手

And Jones nearly 【decapitates him for】 it.

 

9、他們【將自己的敵人殺頭】，留得住作為護身符。？

decapitate：de向下+capit頭+ate：【去掉頭就是砍頭】：/dɪ'kæpɪteɪt/：vt. 殺頭；n. 斬首,殺頭；n. 劊子手

They 【would decapitate their enemies】 and keep them as talismans.

 

 

二、內容在總結中