齊文詞根詞綴---3.17、cept-拿

一、總結

一句話總結：

except：ex出、超出+cept拿：【拿到外面】：/ɪk'sept/：vt. 把…除外; 免除；prep. 除…外

reception：re再，往回+cept拿+ion：【往回領】：/rɪ'sepʃ(ə)n/：n. 接待, 接見；招待會, 歡迎會

intercept：inter在...之間+cept拿：【在之間拿】：/ˌɪntə'sept/：vt. 攔截, 截住, 截擊

 

1、except？

except：ex出、超出+cept拿：【拿到外面】：/ɪk'sept/：vt. 把…除外; 免除；prep. 除…外

 

2、reception？

reception：re再，往回+cept拿+ion：【往回領】：/rɪ'sepʃ(ə)n/：n. 接待, 接見；招待會, 歡迎會

 

3、intercept？

intercept：inter在...之間+cept拿：【在之間拿】：/ˌɪntə'sept/：vt. 攔截, 截住, 截擊

 

4、recipe（食譜）詞源故事？

recipe（食譜）：醫生處方中的第一個字，古代西方醫生在開處方時，【第一個字通常是拉丁語recipe，意思是take（服用）】，后來縮寫為Rx，並且R的最后一筆和x的第一筆重合。

學過西醫的中國醫生在開處方時也是這樣寫的，不信可以翻開自己看病時醫生開的處方單看看。因此，【單詞recipe在英語中原本表示“處方”】，到了17世紀時逐漸用來【表示“食譜”】，而用prescription來表示“處方”。不過，從醫生處方的第一個字上依然能看出recipe的初始含義。

 

5、每人都應負責 【(包括我自己)】。？

except：ex出、超出+cept拿：【拿到外面】：/ɪk'sept/：vt. 把…除外; 免除；prep. 除…外

Everyone, n【ot excepting myself】 has the responsibility.

 

6、【除了抱怨】他們從不開口？

except：ex出、超出+cept拿：【拿到外面】：/ɪk'sept/：vt. 把…除外; 免除；prep. 除…外

They didn't open their mouths 【except to complain】.

 

7、這個照片總體是好的,【就是顏色不好】.？

except：ex出、超出+cept拿：【拿到外面】：/ɪk'sept/：vt. 把…除外; 免除；prep. 除…外

This is a good phote 【except for this color】.

 

8、reception desk？

reception：re再，往回+cept拿+ion：【往回領】：/rɪ'sepʃ(ə)n/：n. 接待, 接見；招待會, 歡迎會

接待處（等於front desk）

 

9、你所在的地區收音機的【接收效果】好嗎？

reception：re再，往回+cept拿+ion：【往回領】：/rɪ'sepʃ(ə)n/：n. 接待, 接見；招待會, 歡迎會

Is radio 【reception good】 in your district?

 

10、我斷然拒絕參加【他們的招待會】。？

reception：re再，往回+cept拿+ion：【往回領】：/rɪ'sepʃ(ə)n/：n. 接待, 接見；招待會, 歡迎會

I flatly refused to attend 【their reception】.

 

11、這兩封信都在送達之前【被截獲】。？

intercept：inter在...之間+cept拿：【在之間拿】：/ˌɪntə'sept/：vt. 攔截, 截住, 截擊

Both of the letters 【were intercepted】 before they reached their targets.

 

12、或者誰在其死亡之前【將它截走】。？

intercept：inter在...之間+cept拿：【在之間拿】：/ˌɪntə'sept/：vt. 攔截, 截住, 截擊

Or who 【intercepts it】 before it dies.

 

 

 

二、內容在總結中