“金額”“合計”用英語怎么說?有什么區別么?


1、金額:Amount

2、合計:Total

Amount和Total的區復別為:指代不同、用法不同、側重點不同。

一、指代不同

1、Amount:金額,數量。

2、Total:總額,合計。

二、用法不同

1、Amount:制amount用於表示“量”“額”,百如重量、金額等。amount of后一般接不可數名詞,有時也可接復數可數名詞,此名詞被視為某一“總量”或“綜述”。短語度 in the amount of (總共為)可以 of 或 for 代之,to the amount (總共達)可以 to 代之。

 

 

2、Total:total的基本意思是“總的,全部的”,強調一切都計算在內,有強烈的計算意味,在句中只能作定語,不能問作表語。引申可作“完全的,徹底的”解。total無比較級和最高級形式。

三、側重點不同

1、Amount:指錢的數量,並且要帶上單位。

2、Total:指金答額的的總計數量,通常也要帶上單位。


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM