留學英文論文寫作Abstract三種類型


  所謂Abstract,就是對所寫論文主要內容的精煉概括。Abstract是美國人的說法,英國的科技期刊喜歡稱之為Summary。在英文中,有資料是這么對其定義的:Abstract is a sketchy summary of the main points of an argument or theory in a paper.

  一般來說,英文科技論文的Abstract分為三種類型:

  1.介紹型(Descriptive/Indicative)

  介紹型(或稱為指示型)Abstract通常比較簡短,重點說明論文的主題和目的,而不對方法、結果和結論過多描述,多用於綜述、會議報告等場景的學術論文。介紹型Abstract主要特點是簡短,能准確表述清整篇論文的主題范圍和研究目的,讓相關學科的研究者看上一眼,就能判斷出是否值得進一步閱讀全文即可。該類Abstract實例如下:

  通過上例可以看出,介紹型Abstract主要將論文研究的目的寫得詳細,而方法、結果和結論寫得簡單。

  2.信息型(Informational/Informative)

  信息型Abstract除了簡要地介紹科技論文中的主題和目的,還要對方法、結果和結論進行描述。信息型Abstract要在有限的單詞數內,向讀者提供定性或定量的論文所述主要內容的梗概信息,以及指明該論文的研究意義和創新之處。論文的內容里如果沒有創新內容,如果沒有經得起檢驗的新穎性的方法或結論,是不會引起讀者(最功利的讀者對象是投稿期刊的編輯與審稿人)的閱讀興趣。所以該類Abstract最重要的是對主題、方法以及結果/結論的簡明介紹。

  從更深層次講,這種Abstract已經可以部分地取代閱讀全文了。信息型Abstract一般長度適中,有的文獻認為在200-500個單詞比較適合,太短了說明不了問題,太長了就違背了Abstract簡短的寫作要求。因此,對比介紹型Abstract,信息型Abstract除了描述論文的主題外,還會全面但概括性地介紹論文的研究要點和各個研究要點的主要核心內容,將方法、結果和結論都要表述清楚。信息型Abstract實例如下:

  上例的Abstract詳細介紹了針對成年大鼠飲食中糖類最佳比例的測定方法、實驗數據以最終的結論,是一篇發表在Physiological research/Academia Scientiarum Bohemoslovaca期刊上典型的信息型Abstract論文。通過該例可以看出,信息型Abstract主要將論文研究的主題、方法、結果/結論寫得比較詳細。

  3.信息介紹組合型(Informational-Descriptive)

  信息介紹組合型Abstract是一種用信息型和介紹型的組合形式撰寫的Abstract,論文中被認為最有價值內容用信息型形式撰寫,而其他次要的內容則用介紹型的形式撰寫。例如該類Abstract實例如下:

  例論文創新點是理論模型與陣列結構的方法,但此文Abstract將創新點的信息一筆帶過,對根據新方法設計的系統運行情況進行了較詳細的介紹,作者認為該篇論文更吸引讀者的應該是實際的工程應用效能。

  Big tips:

  上面所謂的三種分類一般是學術派常常提到的,而對於實戰派,還有一種更重要的類型,那就是模板型Abstract。分析多篇英文科技論文的Abstract可以知道,其最核心的要素和結構組成是目的/問題、方法、結果、結論四個部分。具體含義分別是:

  目的/問題:研究的前提和任務,需要解決的問題,以及所涉及研究的特定主題范圍等等。

  方法:為了達到論文目的而采取所用的原理、理論、條件、材料、工藝、結構等等。

  結果:按照方法進行實驗、測試后,研究對象處於的狀態、觀察數據、被確定的關系或者性能等等。

  結論:分析、研究、比較、評價和應用等結果后,論文的意義、創新點以及新穎性,以及對研究課題的啟發、建議以及有可能的預測等等。

  這就是套路啊,因此,有了這樣的模板型Abstract:

  目的/問題:In this paper,the(fundamental)problem for...is.../This paper focuses on....論文所述的學術領域內存在什么問題,需要做出什么樣研究改進。

  方法:The proposed method to solve the problem is.../Thus,new and efficient approaches are needed to...論文提出什么方法來解決這個問題。

  結果:The results obtained in this research include.../The experiments were carried out on the…論文按照提出的方法設計實驗獲取了什么樣的結果。

  結論:These two algorithms are very effective and can…/The experimental results show that,using XXXX can get more stable recommendation results of better quality.本論文提出的方法有什么學術價值,有什么意義,比以前的方法有什么改進,有什么推廣價值。Essay  writing service on essay.lxws.net

  除了以上四個部分,還有Abstract不太核心的可選寫內容即第五部分——其它,即不屬於目的、方法、結果、結論的內容。如放在Abstract第一句的專業背景介紹或當下問題研究狀態等,一般用類似With the developing/development of…/It is commonly thought that…enhances…這樣詞組引導出的內容。個人不太喜歡在Abstract中寫類似這些commonly background的信息,感覺容易和正文中的Introduction相關內容混淆而重復,而且也並不重要。

  把上述的問題/目的(Problems encountered),提出的方法(proposed methods),實驗與結果(experiments and results),創新與改進(innovations and improvements)及其他(etc.)五部分分別補充整理為一個或幾個較長的句子,並使之間相互銜接自然,即可成為一篇論文的Abstract。


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM