.NET Core AvaloniaUI實現多語言國際化

AvaloniaUI是一個基於.Net Core的跨平台桌面程序UI框架，如果使用AvaloniaUI有多語言國際化的朋友可以參考我這篇文章：

這篇文章可以幫助你：

1. 根據用戶系統設置的語言改變UI顯示的語言
2. 可以在設計器中預覽效果
3. 支持TextBox的Watermark屬性
4. 支持ContentControl的Content屬性
5. 支持TextBlock的的Text屬性

第1步：

在項目目錄中新建一個文件夾（此處示例名為Localizations）用於存放AppResources.resx文件：

這文件有的名稱、值、注釋，其中的名稱就是下面要附加要控件屬性的值

這里默認AppResources.resx是英語，假如我要添加簡體中文；則新建一個AppResources.zh-Hans.resx文件，如果要添加更多語言請參考：

https://docs.microsoft.com/zh-cn/xamarin/xamarin-forms/app-fundamentals/localization/text?tabs=windows

注意：新建的資源文件頂部訪問修飾符不能選擇“無代碼生成”

 

第2步：

新建控件的依賴屬性，原理就是當控件的顯示文本屬性更改時查找Uid並更換為指定的多語言文本，Uid為在AppResources.resx中定義的名稱

新建LocalizationAttachedPropertyHolder.cs文件

    public class LocalizationAttachedPropertyHolder
    {
        public static AvaloniaProperty<string> UidProperty =
            AvaloniaProperty.RegisterAttached<LocalizationAttachedPropertyHolder, AvaloniaObject, string>("Uid");

        static LocalizationAttachedPropertyHolder()
        {
            TextBlock.TextProperty.Changed.Subscribe(next =>
            {
                var uid = GetUid(next.Sender);
                if (uid != null)
                {
                    next.Sender.SetValue(TextBlock.TextProperty, AppResources.ResourceManager.GetString(uid.ToString()));
                }
            });

            ContentControl.ContentProperty.Changed.Subscribe(next =>
            {
                var uid = GetUid(next.Sender);
                if (uid != null)
                {
                    next.Sender.SetValue(ContentControl.ContentProperty, AppResources.ResourceManager.GetString(uid.ToString()));
                }
            });

            TextBox.WatermarkProperty.Changed.Subscribe(next =>
            {
                var uid = GetUid(next.Sender);
                if (uid != null)
                {
                    next.Sender.SetValue(TextBox.WatermarkProperty, AppResources.ResourceManager.GetString(uid.ToString()));
                }
            });
        }

        public static void SetUid(AvaloniaObject target, string value)
        {
            target.SetValue(UidProperty, value);
        }

        public static string GetUid(AvaloniaObject target)
        {
            return (string)target.GetValue(UidProperty);
        }
    }

我取名為Uid，這里你可以自己自定義

 第3步：

在xaml中引用：

 

xmlns:localizations="clr-namespace:Demo.Localizations;assembly=你的程序集名稱"

 

Demo.Localizations是存放剛剛創建的LocalizationAttachedPropertyHolder.cs的命名空間

然后就能在控件上使用了：
Uid為在AppResources.resx中定義的名稱

<TextBlock localizations:LocalizationAttachedPropertyHolder.Uid="CreateWallet" Text="Create Wallet"/>

<Button localizations:LocalizationAttachedPropertyHolder.Uid="CreateYourWallet" Content="Create Your Wallet" />

<TextBox localizations:LocalizationAttachedPropertyHolder.Uid="DeleteWallet" Watermark="Delete Wallet" />

重新生成一下AvaloniaUI的設計器就能顯示你在AppResources.resx和xaml控件中定義的文本了