[root@centos ~]# cat f 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
awk '{for(i=1;i<=NF;i++)a[NR,i]=$i}END{for(j=1;j<=NF;j++)for(k=1;k<=NR;k++)printf k==NR?a[k,j] RS:a[k,j] FS}' f
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
或者 以下一句更簡單：
awk '{for(i=0;++i<=NF;)a[i]=a[i]?a[i] FS $i:$i}END{for(i=0;i++<NF;)print a[i]}'