一、准備工作：
1、eclipse點擊help——about eclipse查看軟件版本，如圖：
2、登錄官網語言包下載地址：http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
二、安裝方法：
方法一：下載漢化包安裝
（1）點擊下圖第一行下相應軟件版本名，現在我安裝的版本是mars，所以點籃圈里的mars
(2)然后跳轉至語言包下載界面，在其中找到
Language: Chinese (Simplified) 即簡體中文
我現在只需要漢化eclipse所以點擊
（3）將漢化包下載好以后，解壓縮。然后可以發現，目錄結構如下圖所示。然后把features和plugins這兩個文件夾復制到eclipse安裝目錄下面的dropins目錄里面，然后啟動eclipse即完成漢化。
方法二：在線升級安裝
(1)打開eclipse點擊help——Install New Software
(2)點擊第一欄右側add按鈕
(3)在出現的對話框中name項隨便填，為了容易識別可填寫language；location項中填寫上圖中后三個綠色箭頭右側的下載地址，也需要根據版本選擇，我現在是mars版本所以填：http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.13.0/mars 如下圖：
(4)然后點擊OK按鈕，此時看到“Pending...”即正在等待中，用戶等待片刻便會看到軟件檢索到的語言包列表，下拉垂直滾動條，選擇“for eclipse”下的Chinese Simplified(簡體中文)包，點擊“next”按鈕進入下一步。
(5)然后一路next，中間有個協議點I Accept，最后點finish。
(6)之后，彈出“正在安裝”窗體，用戶等待片刻后，在彈出的“Security Warning”窗體中點擊“OK”按鈕，之后在彈出的又一窗體“Software Updates”中點擊“Restart Now”按鈕完成語言包的安裝並重啟eclipse。