統計中文文本中常用字占比


引言

國家語言文字工作委員會和國家教育委員會於1988年1月26日發布了《現代漢語常用字表》(共3500字,常用字2500字,次常用字1000字),是從1928年至1986年的豐富的樣本中進行統計分析后得到的。山西大學計算機科學系利用計算機抽樣統計二百萬字的語料,檢測選收的常用字的使用頻率。檢測結果是:常用字(2500字)覆蓋率達 97.97%,次常用字(1000字)覆蓋率達 1.51%,合計(3500字)覆蓋率達 99.48%,其他漢字只占 0.52%。

我從網絡上找了下面四份有代表性中文文本資料進行統計分析:

  1. 《魯迅文集》,魯迅是中國現代偉大的文學家。他的作品我基本上只在課本中讀過。
  2. 《金庸全集》,金庸的十五部武俠小說我都非常喜歡。
  3. 《路遙全集》,路遙的《人生》和《平凡的世界》是我最喜歡的小說。
  4. 楚天碧心》,網絡寫手“雪鴻”發表於起點中文網站的玄幻小說。

四份中文文本資料的統計結果

下面就是這四份中文文本資料總的統計結果的第一部分:

A: 14,830,693  96.72% | 2,499  35.18% | 5934.65
B:    319,147   2.08% |   992  13.96% |  321.72
C:    184,152   1.20% | 3,613  50.86% |   50.97
T: 15,333,992 100.00% | 7,104 100.00% | 2158.50

(A:1) 澇
(B:8) 泵蓖玖檸柒檁蟥癬

從上述結果可以看出,在這四份中文文本資料中:

  • T: 合計數 總共有一千五百多萬字,其中只有七千多個不同漢字。每個(不同的)漢字平均出現 2,158.50 次。
  • A: 常用字 有 2,499 個不同的常用字,每個常用字平均出現 5,934.65 次,共有一千四百八十多萬字,占比為 96.72%。
  • B: 次常用字 有 992 個不同的次常用字,每個次常用字平均出現 321.72 次,共有三十多萬字,占比為 2.08%。
  • C: 其他漢字 有 3,613 個不同的其他漢字,每個其他漢字平均出現 50.97 次,共有十八萬多字,占比為 1.20%。
  • 現代漢語常用字總共 2,500 個,上述統計資料中已經出現 2,499 個,只有一個沒有出現,這個字是“澇”。
  • 現代漢語次常用字總共 1,000 個,上述統計資料中已經出現 992 個,有八個沒有出現,它們是:泵蓖玖檸柒檁蟥癬。

下面是統計結果的第二部分節選:

A: 420,880 [的]  2.74%   2.74%     1
A: 282,859 [一]  1.84%   4.59%     2
A: 270,379 [不]  1.76%   6.35%     3
A: 258,535 [是]  1.69%   8.04%     4
A: 242,943 [了]  1.58%   9.62%     5
A: 177,341 [他]  1.16%  10.78%     6
A: 168,136 [這]  1.10%  11.88%     7
A: 166,771 [人]  1.09%  12.96%     8
A: 146,256 [道]  0.95%  13.92%     9
A: 136,026 [我]  0.89%  14.80%    10
A: 133,268 [在]  0.87%  15.67%    11
A: 122,918 [來]  0.80%  16.48%    12
A: 122,706 [有]  0.80%  17.28%    13
A: 110,303 [大]  0.72%  17.99%    14
A: 107,686 [你]  0.70%  18.70%    15
A: 107,011 [之]  0.70%  19.39%    16
A:  95,034 [上]  0.62%  20.01%    17
A:  89,860 [說]  0.59%  20.60%    18
A:  89,294 [中]  0.58%  21.18%    19
A:  81,480 [個]  0.53%  21.71%    20
...
A:  11,693 [八]  0.08%  64.71%   266
C:  11,642 [韋]  0.08%  64.78%   267
A:  11,629 [未]  0.08%  64.86%   268
A:  11,466 [石]  0.07%  64.94%   269
...
A:   9,701 [完]  0.06%  68.16%   316
A:   9,694 [軍]  0.06%  68.22%   317
B:   9,678 [郭]  0.06%  68.29%   318
A:   9,663 [奇]  0.06%  68.35%   319
...
C:       1 [隣]  0.00% 100.00% 7,104
End

上面是樣本中出現的 7,104 個不同漢字按出現的次數降序排列的結果。從中可以看出,在這四份中文文本資料中:

  • 最常用字是“的”字,出現了四十多萬次,占比為 2.74%。
  • 前十個常用字占比超過百分之十四,前二十個常用字占比超過百分之二十一。注意,樣本中總共有七千多個不同的字。
  • 占前 266 位的都是常用字。第 267 位是“韋”字(其他漢字),占比為 0.08%,這是《鹿鼎記》中主角韋小寶的姓。
  • 次常用字第一次出現於第 318 位,是“郭”字,占比為 0.06%,這是《射雕英雄傳》中主角郭靖的姓。

《魯迅文集》的統計結果

下面是《魯迅文集》統計結果的第一部分:

A:  2,090,716  95.80% | 2,486  37.99% |  841.00
B:     51,546   2.36% |   947  14.47% |   54.43
C:     40,226   1.84% | 3,111  47.54% |   12.93
T:  2,182,488 100.00% | 6,544 100.00% |  333.51

(A:14) 雹蹦踩叼盯稈餃挎澇眯乓膨餡氧
(B:53) 泵蓖膘憋茬碴搓撣礬鈣埂焊夯秸玖摳晾鋁巒錨鉚錳蘑蔫攆鑷檸啤柒嗆瓤苫酥檁捅蟥豌捂嘀饃芯癬堰掰椰涮笤啰麩咪衩杈籽

從上述結果可以看出,在《魯迅文集》中:

  • 總共有二百多萬字,其中只有六千五百多個不同漢字。每個(不同的)漢字平均出現 333.51 次。
  • 有 2,486 個不同的常用字,每個常用字平均出現 841.00 次,共有二百多萬字,占比為 95.80%。
  • 有 947 個不同的次常用字,每個次常用字平均出現 54.43 次,共有五萬多字,占比為 2.36%。
  • 有 3,111 個不同的其他漢字,每個其他漢字平均出現 12.93 次,共有四萬多字,占比為 1.84%。
  • 沒有出現的常用字有十四個,次常用字有五十三個。

下面是統計結果的第二部分節選:

A:  77,953 [的]  3.57%   3.57%     1
A:  39,195 [一]  1.80%   5.37%     2
A:  32,135 [是]  1.47%   6.84%     3
A:  28,184 [不]  1.29%   8.13%     4
A:  23,931 [人]  1.10%   9.23%     5
A:  23,449 [有]  1.07%  10.30%     6
A:  20,081 [了]  0.92%  11.22%     7
A:  17,853 [之]  0.82%  12.04%     8
A:  17,844 [在]  0.82%  12.86%     9
A:  16,121 [我]  0.74%  13.60%    10
A:  15,977 [為]  0.73%  14.33%    11
A:  15,046 [文]  0.69%  15.02%    12
A:  14,443 [這]  0.66%  15.68%    13
A:  14,279 [也]  0.65%  16.33%    14
A:  14,008 [以]  0.64%  16.98%    15
A:  13,616 [於]  0.62%  17.60%    16
A:  13,358 [他]  0.61%  18.21%    17
A:  13,054 [年]  0.60%  18.81%    18
A:  12,966 [中]  0.59%  19.40%    19
A:  12,885 [說]  0.59%  19.99%    20
...
A:   1,933 [高]  0.09%  62.10%   240
C:   1,921 [曰]  0.09%  62.19%   241
B:   1,915 [謂]  0.09%  62.28%   242
A:   1,909 [迅]  0.09%  62.36%   243
...
C:       1 [隣]  0.00% 100.00% 6,544
End

上面是《魯迅文集》中出現的 6,544 個不同漢字按出現的次數降序排列的結果。從中可以看出,在《魯迅文集》中:

  • 最常用字是“的”字,占比為 3.57%。
  • 前十個常用字占比超過百分之十三,前十二個常用字占比極為接近百分之二十。
  • 占前 240 位的都是常用字。第 241 位是“曰”字(其他漢字),占比為 0.09%,這個字在現代漢語中很少用,但在文言文中很常用。
  • 次常用字第一次出現於第 242 位,是“謂”字,占比為 0.09%。

《金庸全集》的統計結果

下面是《金庸全集》統計結果的第一部分:

A:  7,017,673  96.12% | 2,495  46.67% | 2812.69
B:    185,331   2.54% |   918  17.17% |  201.89
C:     97,913   1.34% | 1,933  36.16% |   50.65
T:  7,300,917 100.00% | 5,346 100.00% | 1365.68

(A:5) 菠噸閥澇秒
(B:82) 癌氨泵蓖蹭茬碴椿氮碘淀囤哆肪啡鈣柑埂硅夯莢鉀秸玖咖摳榔晾餾鋁氯鉚檬錳鈉蔫檸硼啤浦柒氫瘸瓤叄苫贍黍栓檁碳謄蟥蛻鯽捂嘁榛杴腺鋅癬汛蚜胰肄笤蛉熒蛹麩秫芋荸醞蕎茴衩蔗杈蛀籽

從上述結果可以看出,在《金庸全集》中:

  • 總共有七百三十萬多字,其中只有五千三百多個不同漢字。每個(不同的)漢字平均出現 1,365.68 次。
  • 有 2,495 個不同的常用字,每個常用字平均出現 2,812.69 次,共有七百多萬字,占比為 96.12%。
  • 有 918 個不同的次常用字,每個次常用字平均出現 201.89 次,共有十八萬多字,占比為 2.54%。
  • 有 1,933 個不同的其他漢字,每個其他漢字平均出現 50.65 次,共有九萬多字,占比為 1.34%。
  • 沒有出現的常用字有五個,它們是:菠噸閥澇秒。“噸”和“秒”這兩個常用字沒有出現很奇怪,看來武俠小說中的重量單位和時間單位有所不同。
  • 沒有出現的次常用字有八十二個。

下面是統計結果的第二部分節選:

A: 140,297 [一]  1.92%   1.92%     1
A: 134,824 [不]  1.85%   3.77%     2
A: 122,715 [的]  1.68%   5.45%     3
A: 113,314 [是]  1.55%   7.00%     4
A: 112,686 [了]  1.54%   8.54%     5
A: 111,634 [道]  1.53%  10.07%     6
A:  85,002 [人]  1.16%  11.24%     7
A:  73,912 [他]  1.01%  12.25%     8
A:  69,313 [這]  0.95%  13.20%     9
A:  67,293 [我]  0.92%  14.12%    10
A:  64,498 [來]  0.88%  15.00%    11
A:  61,859 [你]  0.85%  15.85%    12
A:  60,094 [大]  0.82%  16.68%    13
A:  52,611 [在]  0.72%  17.40%    14
A:  51,003 [上]  0.70%  18.09%    15
A:  48,897 [中]  0.67%  18.76%    16
A:  48,494 [得]  0.66%  19.43%    17
A:  48,487 [之]  0.66%  20.09%    18
A:  48,071 [說]  0.66%  20.75%    19
A:  45,481 [下]  0.62%  21.37%    20
...
A:  11,486 [日]  0.16%  49.08%   121
A:  11,373 [走]  0.16%  49.24%   122
C:  11,349 [韋]  0.16%  49.39%   123
A:  11,226 [四]  0.15%  49.55%   124
...
A:   9,457 [白]  0.13%  54.67%   161
B:   9,406 [郭]  0.13%  54.80%   162
A:   9,373 [眾]  0.13%  54.93%   163
A:   9,293 [方]  0.13%  55.06%   164
...
C:       1 [齗]  0.00% 100.00% 5,346
End

上面是《金庸全集》中出現的 5,346 個不同漢字按出現的次數降序排列的結果。從中可以看出,在《金庸全集》中:

  • 最常用字是“一”字,占比為 1.92%。“的”字降到第三位,占比為 1.68%。
  • 前十個常用字占比超過百分之十四,前二十個常用字占比超過百分之二十一。
  • 占前 122 位的都是常用字。第 123 位是“韋”字(其他漢字),占比為 0.16%,這是《鹿鼎記》中主角韋小寶的姓。
  • 次常用字第一次出現於第 162 位,是“郭”字,占比為 0.13%,這是《射雕英雄傳》中主角郭靖的姓。

《路遙全集》的統計結果

下面是《路遙全集》統計結果的第一部分:

A:  1,310,090  98.28% | 2,476  61.82% |  529.12
B:     16,660   1.25% |   807  20.15% |   20.64
C:      6,286   0.47% |   722  18.03% |    8.71
T:  1,333,036 100.00% | 4,005 100.00% |  332.84

(A:24) 菠鈔閥岡蕉晉鞠姥澇濾籮券刪沈腎艘艇沃蝦佣軋浙脂粥
(B:193) 氨捌蚌焙泵蓖舶渤埠雌崔撣氮締佃碉諜錠痘兌訛貳筏樊肪楓孵柑肛篙鎬羹埂劊亥翰夯滬淮渙宦蝗幌畸妓鉀剿酵芥鯨靖玖臼炬駿拷傀萊纜榔酪儡荔吏痢磷菱琉餾鹵侖鉚檬錳皿閩螟募鈉餒鑷檸瘧鷗潘胚烹彭篷圃柒黔擎蛆蓉叄苫擅贍芍賒恃蜀黍璧鰭鱷髓蟀蟋瞭檁檀譚棠謄鸚螃蹂彤蟥臀鴕薇宛鯽緯蝙蝸蝠誣塢簫嘁榕榛犀銑腺湘淆蟹鋅蜈邢楣旭軒癬鵡衙硯鴦牘銼椰掖胰邑肄笙淫啰蛉熒蛹秫蚣樺荸祠鴛袁粵隕秕蚤齋薺樟賬玷曇蔗茉疹鳩芙阱鳧椎滓匕

從上述結果可以看出,在《路遙全集》中:

  • 總共有一百三十多萬字,其中只有四千多個不同漢字。每個(不同的)漢字平均出現 332.84 次。
  • 有 2,476 個不同的常用字,每個常用字平均出現 529.12 次,共有一百三十多萬字,占比為 98.28%。
  • 有 807 個不同的次常用字,每個次常用字平均出現 20.64 次,共有一萬六千多字,占比為 1.25%。
  • 有 722 個不同的其他漢字,每個其他漢字平均出現 8.71 次,共有六千多字,占比為 0.47%。
  • 沒有出現的常用字有二十四個,次常用字有一百九十三個。

下面是統計結果的第二部分節選:

A:  53,403 [的]  4.01%   4.01%     1
A:  29,519 [一]  2.21%   6.22%     2
A:  26,198 [了]  1.97%   8.19%     3
A:  24,465 [他]  1.84%  10.02%     4
A:  19,876 [不]  1.49%  11.51%     5
A:  18,160 [在]  1.36%  12.87%     6
A:  17,023 [是]  1.28%  14.15%     7
A:  16,881 [這]  1.27%  15.42%     8
A:  14,123 [人]  1.06%  16.48%     9
A:  13,807 [我]  1.04%  17.51%    10
A:  12,996 [個]  0.97%  18.49%    11
A:  12,393 [上]  0.93%  19.42%    12
A:  11,904 [來]  0.89%  20.31%    13
A:  11,072 [地]  0.83%  21.14%    14
A:   9,975 [有]  0.75%  21.89%    15
A:   9,506 [說]  0.71%  22.60%    16
A:   9,383 [里]  0.70%  23.31%    17
A:   9,087 [着]  0.68%  23.99%    18
A:   8,740 [就]  0.66%  24.64%    19
A:   8,728 [她]  0.65%  25.30%    20
...
A:   1,188 [應]  0.09%  65.08%   216
A:   1,181 [並]  0.09%  65.17%   217
B:   1,177 [哩]  0.09%  65.26%   218
A:   1,173 [塊]  0.09%  65.34%   219
...
A:     507 [期]  0.04%  80.29%   476
C:     506 [圪]  0.04%  80.33%   477
A:     504 [室]  0.04%  80.37%   478
A:     503 [雖]  0.04%  80.40%   479
...
C:       1 [齲]  0.00% 100.00% 4,005
End

上面是《路遙全集》中出現的 4,005 個不同漢字按出現的次數降序排列的結果。從中可以看出,在《路遙全集》中:

  • 最常用字是“的”字,占比為 4.01%。
  • 前十個常用字占比超過百分之十七,前二十個常用字占比超過百分之二十五。
  • 占前 217 位的都是常用字。第 218 位是“哩”字(次常用字),占比為 0.09%。
  • 其他漢字第一次出現於第 477 位,是“圪”字,占比為 0.04%。

《楚天碧心》的統計結果

下面中《楚天碧心》統計結果的第一部分:

A:  4,412,214  97.67% | 2,454  57.16% | 1797.97
B:     65,610   1.45% |   824  19.19% |   79.62
C:     39,727   0.88% | 1,015  23.64% |   39.14
T:  4,517,551 100.00% | 4,293 100.00% | 1052.31

(A:46) 襖柏菠鍛緞紡溉稈鴿桂賄艦椒餃刊糠炕挎筐葵澇粱蘿籮騾饅紐鍬僑芹陝腎蔬穗痰倘襪錫憲橡秧氧詠棗橘蜻
(B:176) 癌氨澳捌苞焙泵蓖膘舶渤埠豺櫥矗椿囪崔氮碘佃淀碉錠墩囤垛貳筏樊礬肪啡鈣柑篙鎬蛤汞硅亥焊杭滬淮宦蛔莢鉀鹼秸玖韭鵑萊纜荔痢哩潦餾瘤賂鋁氯瑪錨檬娩閩摹牡鈉捻聶鑷檸瘧糯鷗帕硼譬圃浦柒畦黔瘸瓤紉贍芍紳黍栓蟀檁碳棠謄屜鸚蟆蟥鴕薇豌嬉桅葦嘹橄塢簫幔嘁榕榛銑杴舷腺饃芯鋅邢匈楣酗癬欖蒿汛鵡蚜堰唁腌諺牘跛姚椰壹胰庵邑肄笤笙銬蛉麩秫唧樺荸袁耘秕蚤薺蕎樟茴玷衩蔗茉疹怔姊蛀鳧籽

從上述結果可以看出,在《楚天碧心》中:

  • 總共有四百五十多萬字,其中只有四千多個不同漢字。每個(不同的)漢字平均出現 1,052.31 次。
  • 有 2,454 個不同的常用字,每個常用字平均出現 1,797.97 次,共有四百四十多萬字,占比為 97.67%。
  • 有 824 個不同的次常用字,每個次常用字平均出現 79.62 次,共有六萬五千多字,占比為 1.45%。
  • 有 1,015 個不同的其他漢字,每個其他漢字平均出現 39.14 次,共有三萬九千多字,占比為 0.88%。
  • 沒有出現的常用字有四十六個,次常用字有一百七十六個。

下面是統計結果的第二部分節選:

A: 166,809 [的]  3.69%   3.69%     1
A:  96,063 [是]  2.13%   5.82%     2
A:  87,495 [不]  1.94%   7.76%     3
A:  83,978 [了]  1.86%   9.61%     4
A:  73,848 [一]  1.63%  11.25%     5
A:  67,499 [這]  1.49%  12.74%     6
A:  65,606 [他]  1.45%  14.20%     7
A:  46,618 [有]  1.03%  15.23%     8
A:  44,653 [在]  0.99%  16.22%     9
A:  43,715 [人]  0.97%  17.18%    10
A:  40,299 [雪]  0.89%  18.08%    11
A:  40,023 [鷹]  0.89%  18.96%    12
A:  39,194 [之]  0.87%  19.83%    13
A:  38,805 [我]  0.86%  20.69%    14
A:  35,761 [你]  0.79%  21.48%    15
A:  35,165 [們]  0.78%  22.26%    16
A:  35,142 [天]  0.78%  23.04%    17
A:  35,135 [來]  0.78%  23.81%    18
A:  31,036 [大]  0.69%  24.50%    19
A:  30,506 [個]  0.68%  25.18%    20
...
A:   5,780 [卻]  0.13%  61.85%   156
A:   5,762 [重]  0.13%  61.98%   157
C:   5,759 [冥]  0.13%  62.11%   158
A:   5,656 [正]  0.13%  62.23%   159
...
A:   2,889 [甲]  0.06%  75.28%   307
A:   2,885 [未]  0.06%  75.34%   308
B:   2,883 [幽]  0.06%  75.41%   309
A:   2,882 [佛]  0.06%  75.47%   310
...
C:       1 [齬]  0.00% 100.00% 4,293
End

上面是《楚天碧心》中出現的 4,293 個不同漢字按出現的次數降序排列的結果。從中可以看出,在《楚天碧心》中:

  • 最常用字是“的”字,占比為 3.69%。
  • 前十個常用字占比超過百分之十七,前二十個常用字占比超過百分之二十五。
  • 占前 157 位的都是常用字。第 158 位是“冥”字(其他漢字),占比為 0.13%。
  • 次常用字第一次出現於第 309 位,是“幽”字,占比為 0.06%。

用於統計的 C# 源程序

下面就是相應的 C# 源程序 ChineseCounter.cs:

  1 using System;
  2 using System.IO;
  3 using System.Collections.Generic;
  4 
  5 namespace Skyiv.Utils
  6 {
  7   // 對中文文本進行統計分析,主要統計其中常用字和次常用字的占比。
  8   sealed class ChineseCounter
  9   {
 10     static readonly string Skiped =
 11       "" +
 12       " 、,。.·?!:;…-─~—_|丨Ⅰ∶※★●℃°“”‘’《》[]〔〕()<>〈〉【】〖〗□" +
 13       "㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦㈧㈨㈩①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂⒃⒄⒅⒆⒇" +
 14       "ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫ⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓⒔⒕⒖⒗⒘⒚⒛" +
 15       "1234567890=+-×÷/%ⅢⅡ≈⊥′āáǎàéěèōóǒü" + //
 16       " 1234567890=+-*/%{}[]()<>?!@#$^&_:;',.`~|\"\\" +
 17       "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" +
 18       "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" +
 19       "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
 20     static readonly string Group = "ABCT"; // A:常用字 B:次常用字 C:其他 T:合計
 21     static readonly HashSet<char> A, B;    // A:常用字(2500字) B:次常用字(1000字)
 22     
 23     Dictionary<char, int> charCount = new Dictionary<char, int>();
 24     
 25     static ChineseCounter()
 26     {
 27       A = new HashSet<char>(new RandomChinese(RandomChinese.Source.From2500).GetSource());
 28       B = new HashSet<char>(new RandomChinese(RandomChinese.Source.From3500).GetSource());
 29       B.ExceptWith(A); // 次常用字(1000字) = 現代漢語常用字(3500字) - 常用字(2500字)
 30     }
 31     
 32     // 讀取中文文本的內容,計算每個漢字出現的次數
 33     void Read(string fileName)
 34     {
 35       foreach (var line in File.ReadLines(fileName))
 36         foreach (var c in line)
 37         {
 38           int count;
 39           charCount.TryGetValue(c, out count);
 40           charCount[c] = count + 1;
 41         }
 42     }
 43     
 44     // 計算統計資料中常用字和次常用字出現的次數
 45     int[,] GetGroups()
 46     {
 47       var groups = new int[4, 2]; // 0:常用字 1:次常用字 2:其他 3:合計,  0:Distinct 1:Count
 48       foreach (var kvp in charCount)
 49       {
 50         var k = GetGroupIndex(kvp.Key);
 51         groups[k, 0]++;
 52         groups[3, 0]++;
 53         groups[k, 1] += kvp.Value;
 54         groups[3, 1] += kvp.Value;
 55       }
 56       return groups;
 57     }
 58     
 59     // 將統計資料中的漢字按其出現的次數降序排序
 60     Tuple<int, char>[] GetItems()
 61     {
 62       var items = new Tuple<int, char>[charCount.Count]; // Item1:count Item2:char
 63       var i = 0;
 64       foreach (var kvp in charCount) items[i++] = Tuple.Create(-kvp.Value, kvp.Key);
 65       Array.Sort(items);
 66       return items;
 67     }
 68     
 69     // 報告統計資料中常用字和次常用字的占比等分析數據
 70     void Report(int[,] groups)
 71     {
 72       for (var i = 0; i < groups.GetLength(0); i++)
 73         Console.WriteLine("{5}: {0,10:N0} {1,7:P} | {2,5:N0} {3,7:P} | {4,7:F2}",
 74           groups[i, 1], groups[i, 1] / (double)groups[3, 1],
 75           groups[i, 0], groups[i, 0] / (double)groups[3, 0],
 76           groups[i, 1] / (double)groups[i, 0], Group[i]);
 77       Console.WriteLine();
 78     }
 79     
 80     // 報告沒有在統計資料中出現的常用字和次常用字
 81     void Report(HashSet<char> set, int idx)
 82     {
 83       var set2 = new HashSet<char>(set);
 84       set2.ExceptWith(charCount.Keys);
 85       Console.Write("({0}:{1}) ", Group[idx], set2.Count);
 86       foreach (var c in set2) Console.Write(c);
 87       Console.WriteLine();
 88     }
 89     
 90     // 報告統計資料中每個的漢字的出現次數(降序)及占比
 91     void Report(Tuple<int, char>[] items, double total)
 92     {
 93       Console.WriteLine();
 94       for (int sum = 0, i = 0; i < items.Length; i++)
 95         Console.WriteLine("{0}: {1,7:N0} [{2}] {3,6:P} {4,7:P} {5,5:N0}",
 96           Group[GetGroupIndex(items[i].Item2)], -items[i].Item1, items[i].Item2,
 97           -items[i].Item1 / total, (sum += -items[i].Item1) / total, i + 1);
 98       Console.WriteLine("End");
 99     }
100 
101     // 將漢字分配到以下三組中: 0:常用字 1:次常用字 2:其他漢字
102     int GetGroupIndex(char c)
103     {
104       return (A.Contains(c)) ? 0 : (B.Contains(c)) ? 1 : 2;
105     }
106     
107     void Run(string[] fileNames)
108     {
109       foreach (var fileName in fileNames) Read(fileName);
110       foreach (var c in Skiped) charCount.Remove(c);
111       var groups = GetGroups();
112       Report(groups); // 報告統計資料中常用字和次常用字的占比
113       Report(A, 0);   // 報告沒有在統計資料中出現的常用字
114       Report(B, 1);   // 報告沒有在統計資料中出現的次常用字
115       Report(GetItems(), groups[3, 1]); // groups[3, 1]: 總字數
116     }
117 
118     static void Main(string[] args)
119     {
120       new ChineseCounter().Run(args);
121     }
122   }
123 }

上述程序中已經有了適當的注釋,現簡要分析如下:

  • 第10至19行定義的靜態只讀字符串 Skiped 用於排除統計資料中的非漢字字符。要注意的是,由於是從網絡中獲取數據,質量不是很好,文本中有些亂碼,會造成一定的干擾。有些干擾可以通過 Skiped 排除。
  • 第25至30行的靜態構造函數初始化 2500 個常用字和 1000 個次常用字到相應的集合中,以供后面統計分析使用。
  • 第32至42行的 Read 方法從中文文本中讀取數據。可以在命令行指定多個文本文件,一並讀取。文本文件必須使用 UTF-8 編碼。
  • 第107至116行的 Run 方法總控程序的運行,依次讀取數據、排除非漢字字符、進行統計分析、報告統計結果。

編譯和運行

在 Arch Linux 的 Mono 2.10.8 環境下編譯和運行:

work$ dmcs ChineseCounter.cs RandomChinese.cs
work$ mono ChineseCounter.exe *.txt
work$ mono ChineseCounter.exe 魯迅文集.txt
work$ mono ChineseCounter.exe 金庸全集.txt
work$ mono ChineseCounter.exe 路遙全集.txt
work$ mono ChineseCounter.exe 楚天碧心.txt

說明如下:

  • 編譯時需要用到 RandomChinese.cs 來提供常用字和次常用字,請參見:隨機生成常用漢字(再次改進版)
  • 第一次運行的命令行參數是 *.txt,用於生成全部資料的統計結果。如果在 Windows 下運行,需要在命令行上依次給出四個文件名。
  • 后四次運行依次生成相應的統計結果。
  • 實際運行時可將結果重定向到文件中。

參考資料

  1. 博客園: 隨機生成常用漢字(再次改進版)
  2. 中國語言文字網: 《現代漢語常用字表》

 


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM