SAP激活中文語言包


      安裝完SAP ECC6.0 IDES之后,默認的只能顯示英文或者德文,要顯示中文,必須要手動激活中文的語言包,具體步驟如下:

      一、執行事務代碼SMLT,查看已經安裝的語言包,一般各種語言包默認的都已經安裝到系統中,只是還未激活。點擊Chinese右邊的Language Information按鈕,定位到Supplementation Language選框,點擊窗口最下方的Change Settings按鈕,然后在Supplementation Language選框中選擇English,點保存。

      二、回到語言包的列表窗口,點擊Chinese右邊的Supplement Language按鈕,隨便輸入一個Description,然后點Execute開始執行,SAP會啟動一個后台任務來進行語言包的激活。點擊返回按鈕,執行SM37查看后台作業情況,可以看到一個名為SAP-LANGUAGE-SUP ZH的任務,狀態為Active,點擊刷新按鈕查看運行情況,當狀態變為Finished時,表示任務已經完成,這個過程會耗費較長的時間,我的機器用了20多分鍾的樣子。

      三、執行SE38,運行語言激活程序RSCPINST,選中[ZH 中文],點擊激活按鈕,完成之后退出。

      四、執行RZ10。進去之后,因為是剛安裝的系統,參數文件都還沒有加載,首先要將本地的參數文件導入到系統中,點菜單欄中的“ULITILIES”,“IMPORT PROFILES”,再選“OF ACTION SERVERS”。在PROFILE項中,選中一個類型為INSTANCE PROFILE的文件,名字與你的安裝信息有關,以SID為前綴,中間是DVEBMGS00,后綴是你的機器名,在EDIT PROFILE項中,選擇“EXTENDED MAINTENANCE”,點“CHANGE”按鈕,然后點擊創建參數按鈕,新建以下參數:

      zcsa/system_language = 1
      zcsa/second_language = E
      zcsa/installed_languages = 1ED
      install/codepage/appl_server = 8400
      install/codepage/db/transp = 8400
      install/codepage/db/non_transp = 8400

前面是參數名,后面是值,完成之后保存這個參數文件。

      五、退出登錄,打開SAP MMC重啟服務,重新登錄,進去之后就是簡體中文的Client 800窗口了。不過,使用的時候發現有不少地方還是用英文顯示的,我想這可能跟SAP自帶的語言包版本有關,或許是自帶的是舊版本的語言包,不能很好的兼容當前版本的SAP系統。也可能是這種激活語言包的方式有不妥的地方,導致中文顯示不完全。網上也搜不到這個問題,不知道有沒有人知道到底是什么原因。。

      我登錄進去之后的窗口:

 

 


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM