在英語中,經常遇到兩個容易弄混淆的縮寫:“i.e.”和“e.g.”。
“e.g.”是拉丁語“exempli gratia”的縮寫,表示“例如”,就是“for example”的意思;
“i.e.”是拉丁語“id est”的縮寫,表示補充說明,就是“that is”的意思;
還有一個縮寫也比較常用:“etc.”,它是拉丁語“et cetera”的縮寫,表示“等等”,就是“and so on”的意思。
[注意] “e.g.”已經表示后面跟的是一個不完全的列表,如果在后面再加上“etc.”,則顯得多余。
參考資料
