网上很多对《最后的问题》翻译的都感觉很有问题，这么好的一篇文章感觉被毁了。
这个翻译我觉得非常好：http://www.jianshu.com/p/afd96ef91ed2?from=singlemessage
部分节选：
这是我所有的故事中最钟爱的一篇。
我试图把人类亿万年的历程写进这个短短的故事里。我做到了吗？这留给你们去判断。
此外我还有一个目的，但是先不告诉你们以免剧透。
奇怪的是有许多读者问这个故事是否是我写的，他们似乎总是记不住故事的名字，也弄不清作者，只是隐约觉得应该是我的作品。不过没有关系，因为他们记住的是这个故事本身，尤其是它的结局：一念胜过所有——这一点让我十分欣慰。