原文:翻譯英文技術文章是一件很可恥的事情嗎?

不知從何時起,在博客園首頁上我看到了越來越多的翻譯文章,其特點是 僅閱讀標題或者 甚至 的正文,你無法判斷這是一篇譯文。而英文文章原作者的名字都被可恥的藏匿到了翻滾好幾屏以后的最底端。作為一個老的博客園用戶,我心生疑惑:難道翻譯別人的文章是一件很可恥的事情嗎 這么見不得人 根據我本人的學習成長經驗,在翻譯原文文章的過程中,當你逐字逐句體會一篇經典時,譯者自身也能得到技術上更細致的體會和認識。這就和 ...

2011-12-29 13:57 21 3044 推薦指數:

查看詳情

技術文章是怎樣煉成的?

思維導圖 介紹   最近看到很多這方面的文章,我就想了想,我認為的好的技術文章是什么樣的?   這文章主要是寫給自己的,對我以后的技術文章有警醒作用。 目標群體 ...

Fri Apr 13 16:43:00 CST 2012 46 8687
記錄一件有意思的事情

  一大清早,我打開配置的論壇拿來修改,由於不懂的css,js等等東西,所以只有在后台管理里面設置。好了一部小心把論壇主頁搞成下面的樣子了: 出現這個情況是我在后台設置的時候,給每個版塊添加圖片 ...

Mon Jul 23 18:24:00 CST 2012 12 1540
開發技術文章收集

ASP.NET開源CMS 2017新年快樂特效 1. SQL Server存儲過程創建和修改 2. 百度編輯器UEditor常用設置函數大全 3. SoSoft項目之C# WinFo ...

Tue Aug 12 08:25:00 CST 2014 1 6600
讓你的代碼只做一件事情

還記得周星馳主演的電影《國產凌凌漆》有一段讓人捧腹的情節, 在凌凌漆和司令對戰時刻, 達文西半路殺了出來, 揚言要讓司令嘗一下他新發明的集10種致命武器於一身的「要你命3000」的威力, 傳說這是勝過 ...

Tue Mar 28 07:14:00 CST 2017 4 1475
Active MQ技術文章(JMS)

轉載 http://huangrongyou.iteye.com/blog/1533129 將已經有的MQ的Demo代碼發送到博客上 如何部署自己部署MQ JML理論 WSAD環境下J ...

Mon Oct 29 07:07:00 CST 2012 1 7612
我的開源項目和部分技術文章索引

我的書《深入應用C++11--代碼優化與工程級應用》 我在github上的開源項目 高性能易用的http server cinara 高性能易用的c++ web開發框架feather 高性能易 ...

Mon Aug 31 18:46:00 CST 2015 3 5435
如何撰寫較受歡迎的技術文章

本來我這篇文章的標題是 "如何撰寫受歡迎的技術文章",但反復斟酌之下,還是加了一個"較"字,這主要是考慮我不是什么知名作者,寫的文章大多也談不上很受歡迎,貿然地談"受歡迎" 是有點忐忑的,而改成現在這樣,雖然只是一字之差,但就多了一份進退的空間,自信心也就油然而生了。 我寫技術文章 ...

Mon Mar 04 02:02:00 CST 2019 5 1246
 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM