目前網上比較官方的回復是重置各種應用，比如出錯的游戲、應用商店、游戲服務、XBOX等等
或者請將 Windows 更新至最新
但是就我這次遇到的情況來說，沒什么用（Windows 10 專業版，系統補丁已更新至最新，除出錯的游戲外，其它游戲或應用更新安裝都正常）
偶然搜索發現在 XBOX 論壇有這樣一個帖子（https://xbox-forums.com/threads/cant-play-update-or-uninstall-a-game-error-code-0x80070032.467597/）
其中提到的解決方案如下：
1、打開 設置”→“帳戶”→“登錄選項”
2、滾動至最下方找到一個 “更新或重啟后，使用我的登錄信息自動完成設備設置” 的選項
3、將此選項關閉后，重啟電腦即可
雖然還是不知道為什么，但是對我這次情況來說成功解決了，希望可以幫到其它遇到相同問題的人。