vue實現國際化（vue-i18n）

使用vue-i18n插件來實現vue項目中的國際化功能

vue-i18n安裝

npm install vue-i18n

全局使用

import Vue from 'vue'
import VueI18n from 'vue-i18n'
Vue.use(VueI18n)

const messages = {
    'en-US': {
        message: {
            hello: 'hello word'
        }
    },
    'zh-CN': {
        message: {
            hello: '歡迎'
        }
    }
}

const i18n = new VueI18n({
    locale:'zh-CN',
    messages
})

// 創建 Vue 根實例
new Vue({
  i18n,
  ...
}).$mount('#app')

vue頁面中使用

<p>{{ $t('message.hello') }}</p>

輸出如下

<p>歡迎</p>

可傳參數

onst messages = {
  en-US: {
    message: {
      hello: '{msg} world'
    }
  }
}

使用模版：

<p>{{ $t('message.hello', { msg: 'hello' }) }}</p>

輸出如下：

<p>hello world</p>

回退本地化

const messages = {
  en: {
    message: 'hello world'
  },
  ja: {
    // 沒有翻譯的本地化 `hello`
  }
}

上面語言環境信息的 ja 語言環境中不存在 message 鍵，當我們使用ja環境中的message時就會出現問題。

此時，我們可以在 VueI18n 構造函數中指定 fallbackLocale為en，message鍵就會使用 en 語言環境進行本地化。

如下所示：

const i18n = new VueI18n({
  locale: 'ja',
  fallbackLocale: 'en',
  messages
})

使用如下：

<p>{{ $t('message') }}</p>

輸出如下：

<p>hello world</p>

PS: 默認情況下回退到 fallbackLocale 會產生兩個控制台警告：

[vue-i18n] Value of key 'message' is not a string!
[vue-i18n] Fall back to translate the keypath 'message' with 'en' locale.

為了避免這些警告 (同時保留那些完全沒有翻譯給定關鍵字的警告)，需初始化 VueI18n 實例時設置 silentFallbackWarn：true.

如果想要關閉全部由未翻譯關鍵字造成的警告，可以設置silentTranslationWarn: true。
如下：

const i18n = new VueI18n({
  silentTranslationWarn: true,
  locale: 'ja',
  fallbackLocale: 'en',
  messages
})