一、功夫
1、提及詞匯
俗稱：folk name
它已逐漸演變成了中國文化的獨特元素：It has gradually evolved into a unique element of Chinese culture.
還有一些收到了中國哲學思想、神話和傳說的啟發：while others are inspired by Chinese philosophical thoughts, myths and legends.
2、話題詞匯
搏斗：combat 攻防：attack and defense 派別：sect
拳法：boxing style 聲望：reputation 佛家：Buddhism
二、茶
1、提及詞匯
鐵觀音的加工過程非常復雜，需要專門的技術和豐富的經驗。The complex processing of the tea calls for specialized skills and abundant experience .
鐵觀音富含多種維生素，喝起來口感獨特，常飲有助於預防心臟病、降低血壓、增強記憶力。The drink, rich in vitamins and with a distince taste ,helps prevent heart diseases ,lower blood pressure and enhance memory if consumed regularly.
2、話題詞匯
半發酵的：semi-fermented 回味：aftertaste 茶具：tea set/teaware
茶壺：teapot 茶盤：tea tray 醇香的：mellow 品嘗：savor
功效：efficacy 熟普洱：ripened/cooked Pu'er 生普洱：raw Pu'er
緊壓茶：compressed tea 茶磚：tea brick 紫砂壺：purple clay teapot
醒茶：awaken the tea 儲存環境：storage environment 成功的年份：vintage year