人人譯視界 for Mac是一款免費的智能協同翻譯軟件,利用智能技術、率先采用AI翻譯+校對的模式,可有效幫助譯者提升翻譯效率。人人譯視界mac版吸取人人影視字幕組十四年視頻翻譯流程化管理經驗,利用人工智能技術、率先采用AI翻譯以及人工校對的模式,功能強大,有效提升您的翻譯效率!本軟件測試環境10.15.7系統!https://www.macv.com/mac/2936.html?id=NDcwODU%3D

人人譯視界 for Mac版安裝教程
人人譯視界 for Mac版下載完成后,雙擊.pkg
文件根據安裝器提示進行安裝即可。

人人譯視界 for Mac版官方介紹
人人譯視界是武漢譯滿天下科技有限公司旗下APP三端智能協同翻譯工具。 由原人人影視核心創始團隊研發。該產品以“AI翻譯+人工校對=效率+質量”為核心理念,旨在為語言服務行業人員和需求方提供技術支持與服務,提高翻譯工作者的效率。目前軟件已經將人人影視字幕組的十多年翻譯協作經驗和上千萬條的語料庫線上線,再結合AI翻譯人工校對使效率更高,任務分工一目了然,可以及時的去溝通,三端把控項目進度能夠實時的為你預警,譯者能力進階增強了趣味性的訓練,視頻后期一站解決一鍵生成字幕簡單方便容易操作。

人人譯視界 for Mac版軟件特色
1、三端翻譯協同,在線翻譯,雲端儲存,APP、PC、WEB三端同步查看。
2、AI聽譯,自動聽寫並翻譯外語(甚至是粵語)視頻,自動生成雙語字幕和時間軸,修改字幕簡單輕松。
3、透明化項目管理,后台查看各組員翻譯進度及翻譯成果。
4、任務列表,往期翻譯作品輕松管理,分類清晰,修改版本直觀對照。
5、在線CAT翻譯輔助,軟件支持在線查詞、自動儲存、語料庫管理、一鍵術語替換等。
6、視頻后期工具集成,一個工具即可完成字幕制作、翻譯/校對、視頻合並/切割、視頻壓制。

人人譯視界 for Mac版更新日志
-
優化客戶端字幕編輯和字幕時間軸顯示列表的字體。
-
修復了高棉語等一些小語種壓制視頻出現亂碼的BUG。
-
修復了編輯ASS特效出現的鼠標光標亂跳的BUG。
-
優化了關閉工程操作的交互邏輯。
-
修復了智能識別畫面字幕功能中無法框選字幕的BUG。
-
修復了客戶端打開工作台,網頁無法正常渲染的問題。
-
修復了小工具導出韓文出現文件名和內容不正常顯示的BUG。
-
修復了原譯文換行后,無法拖動字幕位置的BUG。
-
修復了圖形化調整時間軸重疊的字幕無法選中的BUG。
-
底層引擎升級,修復了一些BUG。