早大前輩分享日本留學生考試(EJU)日語高分經驗


https://zhuanlan.zhihu.com/p/87319461

https://www.zhihu.com/question/366962150

今天是學霸場,我的一個學生,今年6月的EJU日語,閱讀和記述考了滿分·····

這位學霸現在已經被早稻田大學收啦,下面是她要給大家分享的留考日語經驗!快拿出小本子來記!

有需要留考真題的同學可以私信我

(1) 閱讀

留考日語的特點是題多時間少,考驗的是考生的速讀以及理解能力。6、7年前還比較簡單的時候,基本上是N2級詞匯語法,偶爾有一些N1難詞,但近年已經轉向了N1級詞匯頻出,偶爾會有N1語法的難度了。

我的建議是,平常跟着語言學校學N2、N1的知識之外,一定要在課外提高自己的閱讀量,看什么都可以。輕小說嚴肅文學,只要是文字為主體的都OK。我跟着網上的一些日語原版書閱讀課讀了兩本東野圭吾的小說,這種泛讀可以提高自己的語感。精讀一般就是大家在語言學校的課文了。

其次是閱讀速度,做題的時候不能像上課看課文一樣一個個詞和語法去細扣,會對閱讀速度影響很大。如果能做到看完全文是最好,看不完的話再用考試技巧,比如看每段開頭,重點看划線句前后之類的。但用考試技巧都不如自己有能力看完全文來的安心。

看完全文之后,再用排除法看選項,基本上能應對大多數普通題型了。切記注意題干!有的時候是問あっている有的是問あっていない,這種地方不可犯錯!

我到臨近考試的時候,基本已經練就了簡單的一套卷子32分鍾看完所有,難一些的36分鍾左右的能力了。真的上考場之后,因為緊張,是掐着點39分鍾左右做完的,刺激。。゚(゚´Д`゚)゚。

包括語言學校的老師也會說,讀解需要1分半做一篇文章,但前面10篇短篇閱讀可以說是最占分的,(大家都看得很認真),千萬不能為了追求速度而忽視了做題質量,到后面中篇,一篇文章2道題,往往不需要3分鍾做完,就可以補回前面多花的時間。

比較理想的做題狀態是能在考試規定時間結束前2-3分鍾做完所有的題,最后檢查一遍答題卡有沒有塗錯就好。經常有人快做到最后了才發現自己塗錯卡了,所以做題過程當中時常檢查題號也是很重要的一環!!不至於最后悔不當初。

最后是刷題,我語言學校因為有EJU日語的選修課,有學校老師帶着掐表做題講解,感覺還挺好的。私塾通常做法是讓大家在家提前做好題,課上講,這樣做題掐表就比較考驗大家的自律性。

我在赴日前3個月考出的N1,所以一進學校就分到了上級班,作文、發表、閱讀、語法詞匯練習都很多。雖然來日本一年N1分數就提了16分到152,但實際的日語能力進步多少我心里清楚。

有些朋友赴日前的想法是,去日本前N1就考完了去語言學校還有什么好學的呀。其實不是的,N1不代表結束,N1考出來了也不代表日語就很好了。我剛開始學日語的時候助教老師跟我說,N1只是日語的起點。這句話我現在深有體會。

(2) 聽力

聽力里分聽解和聽讀解,這兩部分哪個更難每個人的感覺都不一樣。對我來說是……沒啥差別……

聽力的練習,我主要以泛聽為主,動漫日劇什么都看,並且有雙語字幕強迫症,在看劇的時候遇到什么生詞或者沒見過的用法,都會字典查好截個圖,晚上統一總結。

有一段時間沉迷聽ドラマ,感覺對聽力幫助也不小。其次就是在語言學校,好好聽老師上課!力求聽懂老師說的每一個詞,有沒聽懂的地方,不要怕,大膽問,老師不會嫌煩的。

短時間內要提高聽力,影子練習也是個不錯的辦法。

雖然不少人會推薦說拿新聞做練習素材,但我個人覺得,新聞朗讀總是沒有人物真的講話有感情,對口語幫助也不大。並且聽多了新聞,寫作習慣也會受新聞影響,據說寫的太生硬記述也拿不到高分……

最好的練習素材就是留考的聽力真題,私塾之前一個聽力老師帶我們這樣練過,效果覺得非常好。要求更高一點的話,可以做復述練習。拿手機錄自己復述的內容再和原文對照就行。

聽力如果你沒有超強語感,刷題還是很重要的。包括練習怎么速讀聽讀解的題,和怎么記筆記!

聽讀解每一道題前面都會把設問讀一遍,最好不要跟着他的速度看,可以自己掃一遍題干,圈出重點,然后直接去看圖。盡量在開始聽力正文前,對這題要說什么大概有個概念。一邊聽一邊讀圖會非常難。畢竟現在有些圖,已經不是你一眼望過去就能看懂的了……

(3) 記述

記述的寫法,我主要是跟語言學校的老師學的,沒有模板,學的就是文章框架。

比如我常用的格式是:

第一段總起引入話題,表明自己觀點

第二段讓步段說說反方觀點

第三段解釋自己為什么支持這個觀點

第四段總結,也可以說是言い換え,把第一段的觀點+第三段給出的理由精簡一下,換個說法再說一遍。

如果在作文中有實際例子支撐,能大大提高你的論點的可信度,但注意不要寫太長,作文寫出格子,超出的部分閱卷老師是看不到的,會被判定為你沒寫完,扣分會非常慘。如果發現字數不妙了,要學會如何趕緊結尾。

記述中的表達和語法只能是大家平常多多精進了。在語言學校經常會有造句的機會,自己造的句子可以多讓老師改改,發現自己的一些中式思維錯誤。

寫不來很難的表達,用你熟悉的簡單詞匯也可以,只不過記述屬於小論文,需要注意統一文體,需要湊字數可以都用である,感覺能說很多用だ就行。這兩個嚴格來說不能混用,但EJU不會因為這個扣分。然而,ますです和簡體混用,就是重大失誤了!

還有就是注意記述里不要用口語,一定要全部用書面語!じゃ、なきゃ、やっぱり這種都屬於口語,出現在作文里會減分。

模板我覺得是給,覺得自己達到35分非常有困難的同學准備的,40分以下的同學我沒怎么看到過,所以我建議大家不要依靠模板。


最后是福利時間,需要留考真題的同學、准備去日本留學正在學日語需要JLPT資料的同學,想去日本留學的同學,私信我你的情況,我會發給大家對應的資料的~

下面是想去日本考大學的同學們比較關心的問題,大家需要可以戳~


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM