efficient和effective的區別

一、總結

一句話總結：

【efficient】：【高效的】；【effective】：【有效的】（就是【高效的和有效的】這個區別）

an efficient secretary 工作效率高的秘書

an effective medicine for hair loss 一種治療脫發的有效葯

 

1、efficient和effective區別例子（就是高效的和有效的這個區別）？

舉個栗子，從武漢到北京，有多種交通方式，例如飛機、高鐵、汽車、騎行等，汽車（Car）是其中一種，可稱之為【effective：有效的】，但是在眾多實現方式中，【汽車可能不是最efficient：高效的】。

簡單滴說，【effective：有效的】指的是實現了某種目標，但不並考慮成本(即不注重過程只注重結果)。

而【efficient：高效的】指的是，不僅實現了目標，而且還追求成本效率等諸多因素(注重過程又注重結果)。

 

 

二、efficient和effective的區別

 

1、

https://www.zybang.com/question/463083c03e6bc62008a27e0a1e41c0f2.html

efficient 與 effective的區別
a.efficient 是指工作效率高；其名詞形式為efficiency,意為“效率,功效”.
b.effective 是指某種事物起了作用,產生了效果; 其名詞形式為effectiveness,意為"效果,有效".
[例句] an efficient secretary 工作效率高的秘書
increase efficiency of production and diminish cost of output 提高生產效率,降低產品成本
an effective medicine for hair loss 一種治療脫發的有效葯
His order to arrest me was no longer effective.他發出的逮捕我的命令已不再有效.
Light clothes are effective in keeping cool in warm weather.熱天穿淡色衣服使人涼爽.
The faith I placed in my doctor’s treatment perhaps helped in its effectiveness.我對醫生療法的信任也許促進了治療的效果.

 

 

2、

https://www.zhihu.com/question/30777853

上面這個圖區別的已經很清楚了，effectiveness注重結果，不注重過程，相反efficiency既注重結果又注重過程，例如，汽車是一種有效（effective）的交通方式，能夠長途跋涉到達指定地方，但它可能不是一種高效率的efficient載人方式，因為它燒油。

舉個栗子，從武漢到北京，有多種交通方式，例如飛機、高鐵、汽車、騎行等，汽車（Car）是其中一種，可稱之為effective，但是在眾多實現方式中，汽車可能不是最efficient。

簡單滴說，effectiv指的是實現了某種目標，但不並考慮成本(即不注重過程只注重結果)。

而efficient指的是，不僅實現了目標，而且還追求成本效率等諸多因素(注重過程又注重結果)。

Effectiveness is about doing or using the right things — things that yield positive results. Efficiency is simply about doing things right — i.e., completing a task cheaper or faster.