PDF 格式的文本,本質上是保證了在大部分設備上都能保持清晰完整的排版格式,但不利於進一步使用,但是 PDF 文檔文字復制會包括回車鍵,文字粘粘和翻譯都不方便。通常的做法就是,先轉換成 Word 格式,再一段一段翻譯,但這時很多 PDF 本身帶有的特殊格式,以及圖片、表格、鏈接等也很容易丟失。推薦非常好用的一款文獻翻譯工具~Copy translator,很好地解決了PDF文本換行的麻煩,並借助谷歌翻譯API支持,在速度和質量上都有了很好的滿足。

首先要說的是它采用谷歌翻譯的接口,同類軟件采用的接口大多都是谷歌、百度翻譯,所以翻譯出來的質量是一樣的。
但是在操作的便捷性上來說,copy translator做得很貼心,並且免費開源。
只需打開CopyTranslator並將PDF文本復制到剪貼板,CopyTranslator就會自動識別翻譯。
並且會自動處理掉剪貼板內容中額外的換行符之后,再顯示翻譯結果。
比起直接復制和粘貼到谷歌翻譯的網頁版本相比,所需的時間大大減少。多段進行翻譯也不會打亂原有的排版。

也具備“划詞翻譯的功能”,可作為詞典來使用。

總結下主要功能:PDF 復制翻譯換行問題;多段同時翻譯;點按復制;強大的專注模式;智能互譯;智能詞典;增量復制;雙模式自由切換,對應不同場景。
核心用法:打開網頁或 PDF,Ctrl+C 復制要要翻譯的本文,CopyTranslator 監聽到剪貼板變化,會將剪貼板內容進行處理(如去除多余換行等),自動翻譯,不用粘粘,並立刻給出結果。
真的是太良心了,下面是下載地址
下載地址:https://copytranslator.github.io/guide/download.html(參考知乎見長,總結的很好)
