網上對這一問題通常的解決方案是安裝wqy-在注冊表中加入字體替換（如FontLink）或通過包管理器安裝wqy-microhei。筆者在做完這兩步后發現依舊無效，此時還有一個可能出現問題的地方，記錄在此以便后人搜索。
筆者的~/.deepinwine/Deepin-QQ/drive_c/windows/Fonts下沒有任何字體。wine程序會在此處尋找字體，而不能直接利用linux系統的字體，因此我們需要把/usr/share/fonts下我們希望使用的中文字體復制到這里，使wine應用程序能找到至少一種fallback字體。例如將wqy-microhei.ttc字體文件復制至此，QQ即可正常顯示中文。