1、in:泛指一般意義的上午、下午或晚上 以及月 或年 等較長的時間;表示地點的時候,表示在地點名詞內部
in the morning/afternoon/evening/night用於某個較長的時間,像世紀、朝代、年、月、季節
in May
in spring
in 2018
in the twenty-first century (在二十一世紀)
in the village:在村里
in the school:在學校里
2、on:用於星期、某一特定的日期(包括該天的各部分);表示地點的時候,表示接觸的“上方”,
on Sundays/weekdays
on the fifth of May
on Christmas:在聖誕節那天
on Monday morning / afternoon / evening:星期一的早上/下午/晚上
on the night of May 1st:五月一日當晚
3、at:表示時間的某一點、某一時刻或年齡等;地點表達“在哪兒”
at ten o’clock
at noon/night/midnight (半夜)
at sunrise (日出時)
at dusk (黃昏)
at dawn/daybreak (黎明)
at breakfast/lunch/supper (在早餐時/午餐時/晚餐時)
at 14 (=at the age of 14)
at the cinema:在劇院
at the door:在門口
at the party:在晚會上
4、特殊:
at school:在學校(上學)
in the school:在這個學校里(有事兒)
at church:在教堂(做禮拜)
in the church:在這個教堂里面(有事兒)
in hospital:住院
in the hospital:在這個醫院里(有事兒)
“在周末”既可以說at weekends,也可以說on weekends。
需要特別注意的是:at,on都可用來表示“節假日”,但at側重指“休假的時節”,而不是指具體的哪一天;on側重指具體的時日,與它連用的短語中多含“Day”
at New Year (在新年期間)
at Christmas (在聖誕節期間)
on New Year’s Day (在元旦那天)
on Christmas Day (在聖誕節)