步驟：
1、第一個命令：下載man幫助的中文包
2、第二個命令：用vi編輯man的配置文件
3、第三個命令：將所有的/usr/share/man替換為/usr/share/man/zh_CN
具體操作：
1、直接輸入命令：
apt-get install manpages-zh
2、直接輸入命令：
vi /etc/manpath.config
3、在vim下首先輸入冒號（：）進入命令模式，然后在冒號后面輸入以下命令：
1,$s#/usr/share/man#/usr/share/man/zh_CN#g
4、在vim下輸入冒號（：）進入命令模式，然后輸入wq回車，退出vim。
注意：ubuntu中個的某些man手冊沒有中文翻譯版本，所以仍回顯示英文man手冊。