使用教程
1、配置您的Ledger Nano S(強烈建議第一次配置當初試驗,第二次配置時當做長久使用的錢包地址)
首先要明白硬件錢包Ledger只是一個安全存儲私鑰的硬件設備,查看錢包和發送交易時,硬件錢包需要與軟件錢包配合才能使用。你既可以使用Ledger自己開發的軟件錢包,也可以使用其他團隊開發的軟件錢包。以以太幣為例,你可以配合以太幣網頁錢包myetherwallet.com或者Parity錢包使用Ledger。
- 連接您的LEDGER硬件錢包
在計算機上使用USB線插入您的Ledger硬件錢包,然后按照液晶小屏幕上的說明進行操作。 您可以選擇創建新錢包,或導入比特幣帳戶或以太坊帳戶錢包。 無論您選擇什么,只需在整個過程中觀察屏幕上的說明,使用顯示屏上方的兩個按鈕選擇和驗證。
( Welcome:歡迎 Press both buttons to begin:同時摁住上面的兩個按鍵,開始配置)
( With Ledger Nanos, side buttons are used to interact and control the user interface.你使用上面的兩個按鍵控制界面。)
( Use left/right buttons to change values and navigate through multiple-choice lists.用左右兩個按鍵進行選擇。)
( Press both buttons when you wish to confirm/continue or open an application.同時摁住左右兩個按鍵,表示確認或者打開應該應用。)
( Configure as new device ? 重新配置設備,使用新錢包地址?)
( Restore configuration 用助記詞恢復原來的錢包地址)
( 1 Choose a PIN code 選擇一個PIN碼【可以理解成密碼,每次使用硬件錢包時都需要輸入】)
( 2 Confirm your PIN code 再次確認你的PIN,輸入你剛才設置的PIN碼)
( 3 Write down your recovery phrase 在紙上按順序抄下屏幕上顯示的24個英文單詞,這是助記詞,如果你的硬件錢包丟失或者損壞,用這個助記詞就可以在另外一台硬件錢包或者軟件錢包上回復你的錢包地址。)
( 4 Confirm your recovery phrase 確認你的助記詞,屏幕上會讓你選擇第幾個英文單詞是什么,根據你剛才的記錄,選擇對應序號的英文單詞)
( Processing 處理中)
( Your device is now ready 你的設備可以使用了,錢包地址准備就緒) 2. 選擇PIN編碼
選擇並記住每次連接Ledger時將要求輸入的四位數PIN碼。確認此PIN碼並小心記住:PIN碼連續輸錯3次將重置你的硬件錢包(到時候就需要助記詞恢復)。
- 備份恢復單詞
按出現順序抄下24個助記詞到恢復卡片上(為每個單詞寫上相應的序號) 。 這一步真的很重要,萬一你的錢包丟失或被盜,任何時候你都可以恢復錢包。 如果你沒有選擇要求的24個單詞以確認你已經抄下它們,您將無法完成配置。記住將卡片保存在安全的地方。(強烈建議把第一次配置當初試驗,第二次配置時當成長久錢包地址)
4、安裝官方錢包插件
(1)百度下載安裝Chrome瀏覽器
(2)下載、安裝Lantern https://github.com/getlantern/lantern/releases/tag/latest
(3)打開Lantern后,在Chrome瀏覽器上安裝Ledger的官方插件
Ledger Manager (Ledger 管理器)插件:https://chrome.google.com/webstore/detail/ledger-manager/beimhnaefocolcplfimocfiaiefpkgbf
以太坊錢包插件(包含ETH和ETC)https://chrome.google.com/webstore/detail/ledger-wallet-ethereum/hmlhkialjkaldndjnlcdfdphcgeadkkm
比特幣錢包插件:https://chrome.google.com/webstore/detail/ledger-wallet-bitcoin/kkdpmhnladdopljabkgpacgpliggeeaf
( Use wallet to view accounts 使用硬件錢包查看賬戶。雙擊按鈕確定)
在硬件錢包上選擇比特幣,同時點擊左右兩個按鍵,屏幕上出現“Use wallet to view accounts”,再次同時雙擊左右兩個按鍵。
你的錢包賬戶就顯示在電腦屏幕上,你可以看到自己的錢包地址,發送交易。(注意,對於比特幣和Zcash,當你的比特幣地址接收到一筆轉賬后,錢包會提供你一個新的地址。默認是一筆轉賬使用一個新地址。這些地址都是在你的掌控之下的,只要有助記詞就可以)
使用方式:
(1)連接Ledger到電腦,並打開Ledger中的以太坊應用。
(2)往下選擇找到Settings(設置),雙擊左右按鍵,看到Browser support,再次雙擊左右按鍵,選擇Yes。
(3)確保你的硬件錢包的固件(可以理解為硬件錢包微操作系統)升級到最新。看下面內容講解如何升級硬件錢包固件。
4、升級固件
注意,升級固件會從硬件錢包中抹去原來創建的錢包地址,升級完成后你需要用助記詞恢復錢包地址,或者重新生成一個錢包地址。
連接Ledger到你的電腦,打開Ledger Manager(chrome://apps/)。
點擊Install安裝,你的硬件錢包會出現“是否同意安裝”的提示,同意安裝。
固件升級完成后,你的硬件錢包就是全新的一個錢包,可以重新生成一個錢包地址,或者通過助記詞恢復以前的錢包地址。
同樣,你也可以在Ledger manager中下載、升級其它的錢包,例如Zcash錢包。不建議用硬件錢包接收挖礦收益。
Ledger Nano S 產品使用手冊
1、Ledger Nano S 產品說明與主要特性
Ledger Nano S 是一個集比特幣,以太幣和其他數字幣的硬件錢包,基於強大的安全特性,用於存儲加密數字資產和安全數字支付。它通過USB接口連接任何電腦,交易時提供雙層保護,你通過查看嵌入的安全液晶顯示屏和點擊側邊確認按鈕,檢查確認每筆交易。
- 安全元件
Ledger Nano S 基於雙芯片架構(ST31 / STM32) 固件完整性由密碼認證保證。
- PIN碼
Ledger Nano S 確保只有您可以訪問您的帳戶,每次插入到您的計算機時要求一個4位數的PIN碼。
- 防御惡意軟件
初始化或恢復配置是完全在Ledger Nano S的安全環境中完成的。您的加密數據永遠不會暴露於外部世界。
- 隱私
您的私鑰永遠不會被Ledger公司或第三方平台知道:它們被鎖定於安全元件內。 有了Ledger Nano S,你擁有錢包的獨立控制權,你是你自己銀行的主人。
3、常見用戶問題(Question and Answer)
Q:為什么Ledger硬件錢包更安全?
A:Ledger的硬件錢包圍繞“安全元件”或安全芯片進行架構。這是和芯片及PIN支付或SIM卡中使用的相同技術。這些芯片為物理攻擊提供保護,大大提升私鑰的安全性。 我們的研發人員來自安全行業(曾服務於數字安全領域的全球領先企業Gemalto金雅拓,Oberthur 歐貝特等企業),我們在智能卡和安全嵌入式操作系統領域擁有豐富的經驗。
Q:與其他硬件錢包供應商有什么區別?
A:其他硬件錢包是基於常規微控制器而不是智能芯片。這可能導致安全漏洞,例如邊信道攻擊,物理密鑰一旦被竊取會造成私鑰通過代碼漏洞泄漏。
Q:產品是在哪里生產的?
A:所有Ledger產品均在法國設計和組裝。所有零件都是由我們自己定制的,我們有自己的裝配線位於法國中心(Vierzon).
Q:我的資產存儲在我的Ledger上嗎?
A:你的錢不在Ledger設備存儲,他們記錄在區塊鏈上。 您的Ledger保存和保護可存取資產的私鑰。 私鑰是管理資產所有權的唯一鑰匙,對你的資產有完全的控制權。 這就是為什么您初始化您的設備時,您需要抄下24個助記詞到恢復卡片上:它們是將數據導入任何錢包的備份密碼,使您的擁有資產的完全訪問權限。 如果沒有這24個單詞,沒有您的PIN碼,任何人都不能訪問您的錢包,即使您的Ledger錢包被盜。 您的私鑰依然安全地存儲在Ledger安全元件內,您的資產是安全的。
Q:Ledger是否可以訪問我的資產?
A:絕對不。Ledger永遠不會有你的主種子,私鑰或公鑰的任何信息。錢包被賣出后,需要由用戶進行初始化過程以生成私鑰。此過程在本地完成,不會向我們的服務器發送任何信息。 Chrome應用程序是開放原始碼,您可以查看源碼。
Q:如果我要收款,我的Ledger需要連接上嗎?
A:你的錢不在設備里,在區塊鏈上。Ledger設備是保管和保護存取數據的私鑰的。私鑰是你資產所有權的鑰匙。當你需要收款時,只要提供你的錢包地址給付款人。你的Ledger設備不需要連接,因為交易是在區塊鏈上進行的,而不是設備本身。下次你連接錢包,它會同步到區塊鏈數據,顯示你過去的所有操作和余額。
Q:如果我忘記了我的PIN碼怎么辦?
A:經過三次無效的嘗試,錢包會恢復為出廠默認模式,你的主種子會被清除。 然后,您將需要使用24個單詞備份恢復您的錢包。
Q:如何設置PIN碼?
更改PIN選項: 您可以根據需要更改PIN碼。 1. 打開Nano S的“設置”("Settings" ) 2. 選擇“安全”("Security") 3. 選擇更改PIN 4. 選擇您的新PIN碼 5. 確認此PIN碼 6. 輸入您的舊PIN碼以驗證
Q:如果我丟失了我的Ledger錢包怎么辦?
A:如果您的Ledger錢包丟失或被盜 - 任何時候,你可以恢復你的整個余額 在新的Ledger錢包 或任何兼容BIP39的軟件錢包如Multibit HD或Mycelium,感謝你記錄在字卡上的24個單詞。 這24個詞是極其重要的,他們是找回你資產的鑰匙。 你永遠不要泄露它們,永遠不要丟失它們。
Q:Nano S如何升級?
A:通過Ledger Manager應用程序升級Nano S固件。
Q:為什么更新Nano S后,找不到我的資產了?
A:Nano S更新(最新1.3版本)后,您的記錄被清除。 您需要恢復您的錢包並在設備上重新安裝您的應用程序。 更新完成后,您可以在這兩個選項之間進行選擇: 1. 創建一個新的錢包生成一個24個詞的新恢復短語,或 2. 恢復您以前抄下的24個詞 如果您已創建一個新的錢包,您的余額現在為空,您沒有任何操作顯示,因為它是一個新的錢包,而不是你之前的那一個。 您需要按照本指南重置設備並恢復現有的錢包。 如果您恢復了24個詞的備份,但沒有顯示正確的余額,請: 1. 退出Bitcoin Chrome應用程序 2. 斷開並重新連接您的Nano,打開比特幣應用程序 3. 再次啟動您的Bitcoin Chrome應用程序 4. 如果它沒有改變任何東西,重置你的應用程序: 要重置Chrome應用,請執行以下操作:點擊設置>工具>重置應用數據(“Settings > Tools > Reset application data”)
Q:如何在Nano S 上導入/恢復備份?
A:任何使用BIP 39 / BIP 44標准的錢包都可以導入您的Nano S.當然,所有的Ledger設備可以導入到另一個Ledger設備上。如果您不知道您目前使用的錢包是否基於BIP39 / BIP 44標准,請訪問您的錢包網站或與其支持聯系。 您可以在首次初始化Nano S時,更新后或在重置設備后恢復錢包。 首先,請確保具有12個詞,18個詞或24個詞的備份。 (Ledger通常為24個詞) 1. 連接您的Nano 2. 閱讀說明書 3. 當出現提示“配置為新設備?”(“Configure as new device”)時,選擇帶十字圖標的左邊按鈕,拒絕配置為新設備。 4. 使用右鍵選擇“恢復配置”(“Restore configuration” )。 5. 選擇4到8位數字的自定義PIN碼,使用左按鈕減小值,右按鈕增加值,並使用兩個按鈕來驗證每個數字。 6. 重新輸入相同的PIN碼以進行確認。 7. 現在您需要您的Ledger字卡恢復卡片,上面有您之前抄下的24個單詞,或導入其他品牌錢包的短語 8. 選擇要求數量的單詞恢復備份。例如,如果您導入Ledger錢包來恢復備份,請選擇“24個詞” 9. 然后按照單詞順序輸入每個單詞,直到完成24個單詞的輸入等待直到確認
4、更多信息及購買?
如果想了解更多Ledger中文官方信息及使用問題,請加入法國Ledger國內獨家代理、以太坊愛好者(ethfans.org)官方微店(微信號:etherstore)交流。