工程中經常用到CAD轉KML的情況。但是有時候轉換的KML文件在Google Earth內會亂碼：
而在LSV內會出現坐標錯誤的提示：
注：KMZ格式是壓縮的KML，即對KMZ格式用解壓軟件解壓，即可得到KML文件。
那么這個問題是怎么回事呢？
其實原因很簡單，核心是KML文件采用的UTF-8編碼，但是CAD中的中文用的是ANSI編碼，那么用Global mapper加載CAD並輸出為KML的時候，會在UTF-8編碼的KML文件內裝入ANSI編碼的內容，那么中文就會亂碼，進而在GE內加載顯示亂碼，LSV提示經緯度異常。
那么怎么才能正常顯示呢？這里我們分兩步來講解。
- CAD轉KML
首先來說明CAD文件如何轉換成KML。
使用CAD的朋友應該都知道，CAD圖紙是投影后的平面圖，因此CAD圖，如果是面向地理信息的，那么一定有圖層投影和坐標系。利用投影和坐標系，就可以查出對應的EPSG編號。比如，我們假設有張圖是西安80坐標系，高斯3度帶，中央經線是102°，那么怎么知道這個圖的EPSG編號呢？
很簡單，首先打開網站：http://www.spatialreference.org/ref/epsg/
然后在搜索框輸入Xian：
這個就是對應的西安80的EPSG編號，繼續在這里面找高斯3度帶中央經線102°。發現這一頁沒有，點擊Next page，切換到下一頁：
好了，這樣就找到這了這個CAD圖對應的EPSG編號：2379。
下面演示中，使用的圖坐標系投影為：UTM投影，代號-36（即36S）。
我們按上述方法搜索得到EPSG編號：
好了，直接用GM打開CAD文件，GM會提示CAD沒有投影，請配置：
點擊確定按鈕，接着點擊從EPSG初始化：
輸入：21036。
點擊確定，CAD文件即正常加載：
然后在GM內，掛載衛星影像圖，檢查是否匹配：
檢查確定是匹配的。如果遇到不匹配的，有幾十至幾百米誤差的，可以在GM的圖層管理器，對CAD圖層，右鍵，平移，移動到對應的位置即可。
確認完畢后，在GM內，點擊菜單：文件》輸出》輸出矢量/激光雷達格式：
找到KML/KMZ格式：
按下圖配置后，點擊確定即可：
至此，我們已經完成了CAD轉KML的過程。但是這會輸出的CAD，會遇到文章開頭中的問題，即編碼混亂，中文亂碼。
- KML文件編碼轉換
前文已經大體說過了亂碼的原因，即UTF-8編碼的文件裝入的是ANSI編碼的內容導致的，那么怎么處理亂碼文件，能夠修復為正常文件呢？
其實也簡單，問題根源已經知道了，那么處理起來就會很容易。做一次編碼轉換，就可以搞定。操作起來也很簡單。需要一個工具，即Notepad++。
首先，我們用Notepad++打開KML文件（KMZ文件要先解壓縮得到KML）：
這里看不到有什么問題，實際的問題就是里面的中文部分亂碼：
這些CDATA后面的內容，就是中文亂碼。也就是導致GE加載顯示亂碼，LSV加載提示錯誤的原因。
點擊：格式》以ANSI格式編碼：
這時候中文就能恢復正常了：
但是當前情況下，直接Ctrl+S保存，是沒有用的。因為當前修改的是顯示，而不是文件本身編碼。
下來用鍵盤快捷鍵：Ctrl+A，全選整個文檔，然后Ctrl+C復制整個文檔的內容。
繼續點擊：格式》以UTF-8無BOM格式編碼，這會中文會顯示亂碼，但是不用管。
切換回UTF-8編碼后，按鍵盤快捷鍵：Ctrl+A，全選KML文檔內容，然后按下Del鍵，刪除文檔內容。
清空后，按Ctrl+V粘貼之前復制的內容，等等粘貼完畢，因為大文檔純文本寫入是比較慢的，稍等一小會。
粘貼完畢后，按Ctrl+S，保存文檔。
至此，編碼轉換的全過程完畢。我們用GE打開看看，是否還有亂碼：
好了，GE打開，中文已經沒有亂碼了。
再看看LSV打開該轉換的KML的效果：
好了，LSV也能正常打開之前無法打開的KML了。即編碼轉換完畢。