Linux 通過終端命令行切換系統語言

通過命令的形式修改系統的語言，比較詳細的講解了來龍去脈；

文章目錄

• 0 前言
• 1 locale 文件
• 2 查找相關文件
• 3 解決方案
• 4 相關信息
• 4.1 locale屬性的含義
• 4.2 LANGUAGE 屬性
• 5 總結

0 前言

如果不想看前面比比賴賴可以直接跳到3 解決方案，此處省略一萬字。

1 locale 文件

locale是linux本土化和國際化的一個系統標准，包括語言，國家，軟件運行的環境等等信息，在終端輸入可以查看locale的使用信息；

man locale

找到兩個文檔；

• /usr/lib/locale/locale-archive：Usual default locale archive location.

• /usr/share/i18n/locales：Usual default path for locale definition files.

如下所示；

然后直接在終端輸入locale，可以查看系統當前的相關信息，具體如下；

jackma@alibaba:locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=zh_CN.UTF-8
LC_TIME=zh_CN.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=zh_CN.UTF-8
LC_NAME=zh_CN.UTF-8
LC_ADDRESS=zh_CN.UTF-8
LC_TELEPHONE=zh_CN.UTF-8
LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=zh_CN.UTF-8
LC_ALL=

在這里我們發現兩個參數LANG和LANGUAGE；

2 查找相關文件

通常linux的系統配置文件都放在/etc路徑下，因此我們嘗試搜索一下；

jackma@alibaba:sudo find /etc/ -name locale
/etc/default/locale

很明顯，打開這個文件/etc/default/locale；

sudo vi /etc/default/locale

具體如下所示；

# File generated by update-locale
LANG="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:en"

可見當前系統是中文，應該主要修改LANG和LANGUAGE

3 解決方案

如果希望將系統改為英文，則將zh_CN替換為en_US即可，修改完的內容具體如下：

# File generated by update-locale
LANG="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"

如果需要修改編碼，那么則將UTF-8改成其他的編碼格式就行；

保存文件，重啟即可；

LANG和LANGUAGE的區別：
LANGUAGE是設置應用程序的界面語言，比如終端。而LANG是優先級很低的一個變量，它指定所有與locale有關的變量的默認值。

4 相關信息

4.1 locale屬性的含義

1. 語言符號及其分類(LC_CTYPE)
2. 數字(LC_NUMERIC)
3. 比較和排序習慣(LC_COLLATE)
4. 時間顯示格式(LC_TIME)
5. 貨幣單位(LC_MONETARY)
6. 信息主要是提示信息,錯誤信息,狀態信息,標題,標簽,按鈕和菜單等(LC_MESSAGES)
7. 姓名書寫方式(LC_NAME)
8. 地址書寫方式(LC_ADDRESS)
9. 電話號碼書寫方式(LC_TELEPHONE)
10. 度量衡表達方式 (LC_MEASUREMENT)
11. 默認紙張尺寸大小(LC_PAPER)
12. 對locale自身包含信息的概述(LC_IDENTIFICATION)。

4.2 LANGUAGE 屬性

感覺解決亂碼的關鍵應該是這個屬性；
進入到路徑/usr/share/i18n/locales，可以看到很多文件，如下所示；
根據這幾年讀過的書，大概可以猜測到是哪些國家，當然這些都是文本文件，可以直接打開en_US；

LC_IDENTIFICATION
title      "English locale for the USA"
source     "Free Software Foundation, Inc."
address    "http:////www.gnu.org//software//libc//"
contact    ""
email      "[e-mail]"
tel        ""
fax        ""
language   "American English"
territory  "United States"
revision   "1.0"
date       "2000-06-24"

category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION

果不其然是美國英語；

5 總結

對於locale還不是很深入的了解，只是遇到了問題，整體地查閱了一遍，本人能力有限，難免存在錯誤或者紕漏，如果有什么更好的辦法，請大佬不吝賜教。