這與實際使用的shell版本有關。
可以用 ls -l /bin/*sh 打印出來，例如：
在這里，sh被重定向到dash，因此，如果執行./example.sh，則使用的是dash 。
避免報錯可有多種方法，例如執行： bash example.sh ；
或者將腳本第一行#!/bin/sh 改為：#!/bin/bash ，執行./example.sh也可以。
另一種解決辦法：
代碼對於標准bash而言沒有錯，因為Ubuntu/Debian為了加快開機速度，用dash代替了傳統的bash，是dash在搗鬼，解決方法就是取消dash：
sudo dpkg-reconfigure dash ，在選擇項中選No。
@https://blog.csdn.net/u014470581/article/details/51493150