原文地址:http://www.cnblogs.com/ygj0930/p/6623148.html
一：SVN客戶端下載與安裝
下載網址：https://tortoisesvn.net/downloads.html
注：在下載頁的下面，有不同的語言包，可以選擇下載一個中文語言包。
下載完成后，點擊安裝 TortoiseSVN 與 LanguagePack語言包 進行安裝即可
字體漢化
點擊downloads
進入頁面后滑到底部
選中需要的語言包，點擊 setup進入下載頁面，和下載svn一樣，會自動幫你下載，也可手動點擊
下載完成之后 注意了
重點 一定要把語言包拖到到svn的安裝目錄下安裝，不然的話就會把文件安裝到默認地址，有可能會出現什么異常的情況
如何查看自己的svn安裝地址能
wind+r 輸入cmd 進入指令界面
輸入path 敲回車 即可看到你的svn安裝路徑
進入Languages 目錄 並將此目錄下所有文件刪除， 沒關系，可以刪除沒有影響
然后將我們的下載好的語言包軟件拖到這個目錄下執行安裝，一路點點點
最后就是隨意打開一個目錄 點擊右鍵選中TortoisSVN選項，選中Setting，就會出現以下界面
選中中文點擊確認 即可，
最后 有些機器可能初始漢化的不完全，重啟電腦就行了
二：SVN客戶端的配置
這里要特別聲明一下——SVN客戶端不是指一個桌面應用程序，而是集成到系統的右鍵菜單中的插件。因此使用客戶端向資源庫下載項目資源、提交項目資源等都是通過右鍵菜單來完成的。
在桌面空白處右鍵：
選擇 設置 ，打開設置面板：
可以設置語言：
也可以設置 項目資源的圖標，通過不同圖標來指示下載到本地的項目資源文件發生了什么變化，比如：修改、新增、刪除等等
三：從SVN服務器下載項目
在你的本地項目文件夾或隨便一個地方，右鍵空白處彈出菜單，選擇 SVN檢出：
然后，通過從SVN服務端獲取的 資源庫URL+具體的項目文件夾名 下載相應項目，並可以知道下載項目的保存位置
四：對項目的修改與提交
1：把項目下載到本機后，其實就是一個普通的項目文件而已，你可以在里面添加文件、修改文件、刪除文件等等。
2：提交修改
在項目文件空白處右鍵，選擇 SVN提交
然后，輸入 本次提交的版本更新信息（所作修改的注釋）、勾選要提交的操作內容，點擊 確定，即可把本機項目提交到SVN服務器資源庫，覆蓋掉資源庫項目從而實現更新。
（如果發生提交沖突，即兩人都提交修改，后提交者由於版本落后會提交失敗。這時可以先把自己的項目備份，然后從服務端下載最新的項目（下面有講SVN更新），再把自己的項目覆蓋到本地項目文件夾，最后SVN提交即可成功提交）
（SVN不提供歷史版本功能，所以項目被覆蓋后就找不回來了，所以切記備份。如果需要歷史版本的保存功能，推薦使用Git）
3：獲取更新
如果別人修改了SVN服務端資源庫上的項目，你想下載最新的項目，則在 本機項目文件空白處單擊鼠標右鍵，選擇 SVN更新 ，即可自動完成下載，並會提示所作的更新有哪些。注意：在原項目文件夾內選擇SVN更新的話，會自動覆蓋掉原有內容。建議：先備份，再更新，防止自己本來的項目內容丟失。
