默認安裝好Xorg的xterm后，如果使用默認的配置很多中文的顯示都是小方框，也就是無法顯示。有2個方法可以暫時解決這個問題，不過都不是特別完美，只不過通過修改配置，或者改變了字號。估計是默認的點陣字體不全的原因，只有默寫字號有比較全的字體。
方法1：
修改：/etc/X11/app-defaults/XTerm 中：
*VT100.utf8Fonts.font: -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso10646-1
-> *VT100.utf8Fonts.font5: -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso10646-1
*VT100.utf8Fonts.font5: -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1
－> *VT100.utf8Fonts.font: -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1
或者直接指定字體啟動xterm：
xterm -fn -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1
方法2：
1、編輯 ~/.Xresources 文件，加入
xterm*faceName:AR PL Uming CN
xterm*faceSize:12
2、執行 xrdb -load .Xresources
3、重啟 xterm，問題解決了。
方法3：
1、編輯 ~/.Xresources 文件 :
XTerm*font: -misc-fixed-medium-r-normal-*-18-120-100-100-c-90-iso10646-1
XTerm*wideFont: -misc-fixed-medium-r-normal-*-18-120-100-100-c-180-iso10646-1
2、執行 xrdb -load .Xresources
3、重啟 xterm，問題解決了。
還有一種配置：
XTerm*font: -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso8859-1
XTerm*wideFont: -misc-fixed-medium-r-normal-*-18-120-100-100-c-180-iso10646-1
XTerm*saveLines: 4096
XTerm*scrollbar: yes
xterm.geometry: 80x36
xterm*scrollBar: false
xterm*rightScrollBar: true
xterm*loginshell: true
xterm*cursorBlink: true
xterm*background: black
xterm*foreground: gray
xterm.borderLess: true
xterm.cursorBlink: true
xterm*colorUL: yellow
xterm*colorBD: white
轉載 ：https://blog.csdn.net/liguangyi/article/details/5836983