粵語拼音表

電腦用漢字粵語拼音表
隨着語音識別技術的廣泛應用，電腦粵語語音產品將有助長者和殘障人士使用資訊科技。一套配合 ISO/IEC 10646 國際編碼標准和《香港增補字符集》的粵語拼音參考表將有助加快產品開發的步伐。

《電腦用漢字粵語拼音表》提供了一套適用於香港的粵語拼音方案供市民參考，借此促進業界開發適合本地使用的中文電腦粵語語音產品。

《電腦用漢字粵語拼音表》描述了一套粵語拼音轉寫方案，並為二萬九千多個中文字編訂粵語拼音，當中包括ISO/IEC 10646-1:2000的27,484 個中文字和《香港增補字符集－2001》內的4,384 個字符。

《電腦用漢字粵語拼音表》以《香港語言學學會粵語拼音方案》標注漢字的粵音，詳情請參閱網頁 http://www.iso10646hk.net/jp/document/introduction_basic.jsp 。該表已載列於 http://www.iso10646hk.net/jp/document/download.jsp 網站上，免費供市民參考及使用。

 

ref：https://www.ogcio.gov.hk/tc/our_work/business/tech_promotion/ccli/cliac/canton_pronun_list.html

 

Cantonese Pronunciation List of the Characters for Computers

• Cantonese Pronunciation List of the Characters for Computers - Full Download (Latest Update: Sep 7, 2004)
  Download PDF Document (14.3 MB)
• Cantonese Pronunciation List of the Characters for Computers - Split Version (Latest Update: Sep 7, 2004)
  
  1. Principles
     Download PDF Document (420 KB)
  2. Table - Part 1
     Download PDF Document (11.3 MB)
  3. Table - Part 2
     Download PDF Document (11.3 MB)
  4. Table - Part 3
     Download PDF Document (11.3 MB)
  5. Component Naming Table
     Download PDF Document (210 KB)

Multi-pronounciation Characters Word Examples Table

• Latest Update: Sep 8, 2004
• Download PDF Document (2.19 MB)

Hong Kong Song Style Reference Font

• ISO 10646 Download Area