一、安裝
1.打開瀏覽器登錄Sublime Text官方網站下載軟件。
2.下載完成后雙擊軟件，安裝，安裝很簡單，不用多介紹了。直接Next，Next，Next.
二、破解
1.安裝完成后別急着打開Sublime Text，先修改hosts文件
Window：C:\Windows\System32\drivers\etc
Mac：/Private/etc
1 127.0.0.1 license.sublimehq.com 2 127.0.0.1 45.55.255.55 3 127.0.0.1 45.55.41.223
2.打開Sublime Text，點擊Help - Enter License.輸入
1 ZYNGA INC. 2 50 User License 3 EA7E-811825 4 927BA117 84C9300F 4A0CCBC4 34A56B44 5 985E4562 59F2B63B CCCFF92F 0E646B83 6 0FD6487D 1507AE29 9CC4F9F5 0A6F32E3 7 0343D868 C18E2CD5 27641A71 25475648 8 309705B3 E468DDC4 1B766A18 7952D28C 9 E627DDBA 960A2153 69A2D98A C87C0607 10 45DC6049 8C04EC29 D18DFA40 442C680B 11 1342224D 44D90641 33A3B9F2 46AADB8F
由於這個是一個Sublime Text 2的驗證碼，注冊成功后會彈出提示說這個注冊碼是Sublime Text 2的，是否要升級之類的，選擇取消就好了，接下來就可以和Sublime一起玩耍了。
三、漢化
1.啟動並進入Sublime Text主界面
2.使用Ctrl + ` （ESC下方），打開下圖命令行
3.粘貼下方文本至命令行界面。回車。稍等一小會兒。即可安裝成功
1 import urllib.request,os; pf = 'Package Control.sublime-package'; ipp = sublime.installed_packages_path(); urllib.request.install_opener( urllib.request.build_opener( urllib.request.ProxyHandler()) ); open(os.path.join(ipp, pf), 'wb').write(urllib.request.urlopen( 'http://sublime.wbond.net/' + pf.replace(' ','%20')).read())
4.如果安裝成功，就可以在Preferences菜單下看到Package Settings和Package Control兩個菜單。
5.點擊Preferences -- Package Control 或使用快捷鍵Ctrl+Shift+P ，在出現的文本框中輸入Install Package並回車。
6.安裝完成后，繼續輸入 localization。就會發現漢化語音相關的插件，安裝完成，界面就會變成下圖所示
至此，安裝破解漢化全部完成。個人還是提議大家有條件的盡量支持正版軟件，畢竟軟件開發不易。