在執行 sudo apt-get updata 時,出現如下問題:
獲取:96 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/multiverse DEP-11 64x64 Icons [29 B] 錯誤:97 http://packages.cloud.google.com/apt cloud-sdk-xenial InRelease 無法發起與 packages.cloud.google.com:80 (2404:6800:4005:801::200e) 的連接 - connect (101: 網絡不可達) [IP: 2404:6800:4005:801::200e 80] 已下載 44.0 MB，耗時 2分 0秒 (366 kB/s) 正在讀取軟件包列表... 完成 W: 無法下載 http://packages.cloud.google.com/apt/dists/cloud-sdk-xenial/InRelease 無法發起與 packages.cloud.google.com:80 (2404:6800:4005:801::200e) 的連接 - connect (101: 網絡不可達) [IP: 2404:6800:4005:801::200e 80] W: 部分索引文件下載失敗。如果忽略它們，那將轉而使用舊的索引文件。
遇到這個問題后，一般的做法就是換源了。
打開ubuntu軟件中心，點擊左上角（ubuntu面板）的編輯--軟件源，輸入密碼。打開后，選擇合適的源，我選的時sohu的，畢竟國內的下載快，也不用忍受國外8005B/S的下載速度，即使開着VPN速度也不是很快。(也可以打開新立得更新管理器，點擊左下角的設置）
一般是軟件源的問題，不管是國外還是國內阿里的數據源都會出現這個問題，換一下軟件源(我選的是sohu)，再刪除/var/lib/apt/lists/文件夾下的文件重新update就好。
sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf sudo apt-get update
谷歌被牆了，當然無法更新.也可為 apt-get 使用 http 代理：
假設代理地址為 http://127.0.0.1:8087
sudo apt-get -o Acquire::http::proxy="http://127.0.0.1:8087" update