說明：測試系統是Ubuntu14.04。
安裝字體：
以微軟雅黑字體為例（其他的宋體、黑體等點陣字體都一樣的），我們的雅黑字體文件是：msyh.ttf(常規字體)和msyhbd.ttf(微軟雅黑加粗字體)，該字體可在widows目錄的Fonts目錄下找到，如果沒有，也可以從網上下載。由於我是雙系統，我直接從Win7中復制了 msyh.ttf和msyhbd.ttf （都在C:\Windows\Fonts下面，搜索即得）到Ubuntu里桌面上的文件夾font下（~/Desktop/font）。
1.在/usr/share/fonts/下新建文件夾 如：winFonts目錄，准備把從windows下拷貝過來的字體都放在這個目錄里，這里就是把雅黑字體msyh.ttf和msyhbd.ttf放進來：
sudo mkdir -p /usr/share/fonts/winFonts
2.然后將字體文件拷貝到此文件夾下：
sudo cp ~/Desktop/font/*.ttf /usr/share/fonts/winFonts/
3.然后，改變權限：
sudo chmod 644 /usr/share/fonts/winFonts/*.ttf
(改成755也沒問題的，但起碼要444,修改雅黑字體文件的權限為644，即當前用戶讀寫，當前組用戶只讀，其他用戶只讀）
4.開始安裝：
cd /usr/share/fonts/winFonts/ sudo mkfontscale （創建雅黑字體的fonts.scale文件，它用來控制字體旋轉縮放） sudo mkfontdir （創建雅黑字體的fonts.dir文件，它用來控制字體粗斜體產生） sudo fc-cache -fv （建立字體緩存信息，也就是讓系統認識雅黑）
以上內容來自：http://blog.163.com/kukwkukw@126/blog/static/970959002012111893150846/
修改系統默認字體：
打開Ubuntu的軟件中心，搜索：tweak，安裝【Unity Tweak Tool】這款軟件，如圖（由於我把本文的兩步都執行完了才切的圖，因此各種窗體的字體已被我設置為微軟雅黑，朋友們照着這個步驟做也會有同樣的效果）：
接下來，我們打開這個軟件，界面如圖：
選擇【字體】選項，進入后如圖：
在這里可以修改系統的【默認字體】和【窗口標題字體】等。
修改結果大家從截圖上也已經看到了，這里不再截圖了。
轉自：https://my.oschina.net/itblog/blog/278566