絕地求生：寫給博士生的17條建議
（公開測試版）
原著：Julio Peironcely
翻譯：P. S. Zhao
這個小冊子是我翻譯自胡里奧·佩倫斯雷（Julio Peironcely） 發布在NextScientist.com上的小冊子《17 Simple Strategies To Survive Your PhD》。發布這個小冊子的動機是很簡單的，即為了希望看到這本小冊子的研究生們（含碩士和博士）可以少走一些彎路。同時也為我即將結束的研究生生涯畫個完美的句號。為了方便新入科研行當的研究生們理解，我也加入了一些發生在我自己和我身邊的博士生身上的事件作為例子。原著已有的內容翻譯后會采用普通的字體書寫，而我自己添加的事例和我的一些觀點看法會用灰色斜體字表示出來。僅希望這部譯著能對諸位看官有所啟發，於願足矣。
本著除了簡介外的每一章都是一個建議。有17條建議，也就有17章。讀者若是感興趣可以全部看完，也可以只看自己感興趣的內容。下面就是本文的目錄部分（點擊目錄可查看具體內容）：