一、前言
對於不習慣英文的人可能想將系統由英文轉成中文；而對於考慮客戶端如果沒正確配置，中文目錄可能顯示為亂碼的人則可能寧願將系統由中文轉成英文。
中文切換為英文，實際就是將LANG的值由zh_CN-UTF8字符集改為en_US-UTF8字符集；類似的，英文切換為中文，就是將LANG的值由en_US-UTF8改為zh_CN-UTF8。
本文只以中文切換為英文為例。
二、中文環境換為英文環境
當前桌面顯示如下：
用戶家目錄顯示如下：
2.1使用locale查看當前使用的編碼和字符集
locale
2.2 使用locale -a查看當前支持的編碼和字符集
locale -a | grep en_US #locale -a會輸出當前系統支持的所有編碼和字符集，所以我這里使用grep只過濾en_US的字符集
可以看到有en_US.utf8。一定要注意在第下一步修改中不要直接使用這里的en_US.utf8而要寫成en_US.UTF-8形式，不然修改不生效系統會繼續使用原先的中文編碼。
2.3在/etc/profile中修改LANG變量
echo 'export LANG=en_US.UTF-8' >> /etc/profile #在/etc/profile最后追加 reboot #重啟操作系統
2.4 確認將文件夾由中文修改為英文
用圖形界面登錄主機，出現更名確認界面，點擊確認即可
三、說明
3.1 有教程說直接執行export LANG=en_US.UTF-8即可，這樣是否確實可行？
答：不可行。至少就我測試來看是不可行的。而且從原理上看這是明顯的動態修改方式，影響只能作用於當前會話--而且只是終端的提示信息由中文變為了英文，界面和目錄依然是中文--脫離當前會話或重啟系統又變回原來的中文了。
3.2 有教程說可以修改/etc/sysconfig/i18n，這樣是否可行？
答：按在CentOS-6.8和Redhat-6.5測試來看，修改/etc/sysconfig/i18n中是終端中的提示由中文變為了英文，界面和目錄並不能變為英文。（不過似乎英文轉中文時修改/etc/sysconfig/i18n目錄就可以變）
測試來看/etc/profile優先級高於/etc/sysconfig/i18n。
3.3 目錄真的是由中文變為英文嗎，比如真的是“桌面”變為“Desktop”，然后原先在“桌面”的文件轉到“Desktop”嗎？
答：按實際操作來看，“桌面”和“Desktop”是兩個文件夾。
設置為中文環境時，圖形界面顯示“桌面‘文件夾；設置英文環境時，圖形界面顯示”Desktop“文件夾。原來在”桌面“的文件不會自動保存到”Desktop“，但會保存在”桌面“文件夾中。