關於MFC中Ribbon界面如何修改標題屬性問題

最近在工作中，遇到了需要將軟件從中文轉成英文的問題。通常來說，MFC界面上的控件均可以用SetWindowText來解決。但對於Ribbon，往往不怎么好使。也是從網上找了很多資料，最終總結如下。

先上效果圖

中文版：

英文版：

如圖中，我的界面包括了Ribbon界面中的三種控件，Panel,Button,Category。

當需要從代碼去修改時，代碼如下

//對於Category界面，修改方法為在MainFrm中的OnCreate生成界面的函數中，加入如下代碼

CMFCRibbonCategory *pCategory = m_wndRibbonBar.GetCategory(1);
pCategory->SetName(_T("System"));

//對於Panel界面，修改方法如下，但要特別注意。Panel可能是設計時就沒有考慮的問題，直接來說，是不能修改的，只能通過新建子類去進行強轉

強轉子類如下,新建MFC類,繼續MFCRibbonPanel

.h文件為

#pragma once
#include "afxribbonpanel.h"

//繼承RibbonPanel的子類
class MyRibbonPanel :public CMFCRibbonPanel
{
public:
MyRibbonPanel(void);
~MyRibbonPanel(void);
void SetPanelName(CString name);
};

.cpp文件為

#include "StdAfx.h"
#include "MyRibbonPanel.h"

MyRibbonPanel::MyRibbonPanel(void)
{
}

MyRibbonPanel::~MyRibbonPanel(void)
{
}

void MyRibbonPanel::SetPanelName(CString name)
{

　　//在這里進行名字轉行賦值
　　m_strName=name;
}

 

然后，我們在MainFrm中，加載上述類然后，轉換界面名字代碼如下

CMFCRibbonPanel *pPanel1 = pCategory->GetPanel(0);
MyRibbonPanel* pMyPanel1 = (MyRibbonPanel*)pPanel1;//這里把父類的對象強制轉換成子類對象，沒有報錯，說明可以轉換
pMyPanel1->SetPanelName(_T("User Manage"));
CMFCRibbonPanel *pPanel2 = pCategory->GetPanel(1);
MyRibbonPanel* pMyPanel2 = (MyRibbonPanel*)pPanel2;//這里把父類的對象強制轉換成子類對象，沒有報錯，說明可以轉換
pMyPanel2->SetPanelName(_T("Motor Control Panel"));
CMFCRibbonPanel *pPanel3 = pCategory->GetPanel(2);
MyRibbonPanel* pMyPanel3 = (MyRibbonPanel*)pPanel3;//這里把父類的對象強制轉換成子類對象，沒有報錯，說明可以轉換
pMyPanel3->SetPanelName(_T("Robot Control Panel"));
CMFCRibbonPanel *pPanel4 = pCategory->GetPanel(3);
MyRibbonPanel* pMyPanel4 = (MyRibbonPanel*)pPanel4;//這里把父類的對象強制轉換成子類對象，沒有報錯，說明可以轉換
pMyPanel4->SetPanelName(_T("Equipment Info"));

//對於按鈕，轉換代碼如下

 

CMFCRibbonButton* pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_LOGIN));
pRibbonBtn->SetText(_T("Login"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_LOGOFF));
pRibbonBtn->SetText(_T("Logout"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_MANAGER));
pRibbonBtn->SetText(_T("Edit"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_AXISMOTION));
pRibbonBtn->SetText(_T("Axis Control"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_IOTEST1));
pRibbonBtn->SetText(_T("IO CARD 1"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_IOTEST2));
pRibbonBtn->SetText(_T("IO CARD 2"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_IOTEST3));
pRibbonBtn->SetText(_T("IO CARD 3"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_IOTEST4));
pRibbonBtn->SetText(_T("IO CARD 4"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_IOTEST5));
pRibbonBtn->SetText(_T("IO CARD 5"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_IOTEST6));
pRibbonBtn->SetText(_T("IO CARD 6"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_IOTEST7));
pRibbonBtn->SetText(_T("IO CARD 7"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_IOTEST8));
pRibbonBtn->SetText(_T("IO CARD 8"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_VELOCITY));
pRibbonBtn->SetText(_T("Axis Speed Setting"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_ETHERNET_CL));
pRibbonBtn->SetText(_T("Ethernet Client"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_RECORD));
pRibbonBtn->SetText(_T("View Record"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_CALITRAY));
pRibbonBtn->SetText(_T("Tray Calib"));

pRibbonBtn = DYNAMIC_DOWNCAST(CMFCRibbonButton, m_wndRibbonBar.FindByID(ID_TOOLS_BTN_TRAYPOINTS));
pRibbonBtn->SetText(_T("Tray Points"));